中英释义：
我有一个投资构想，在你的公司绝对独一无二，前卫，又有点怀旧。
I have an investment idea. I think is utterly unique to your company. Something avant-garde, yet nostalgic.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
甚至早在巴黎,我知道一个女孩像你一样,谁会那么前卫，与众不同。
Even back in Paris, I knew a girl like you, who would be so ahead of a time, different.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
穿上它，就能和前卫女孩发生韵事，脱下他，我依旧是个恪礼守节的犹太人。
Put them on, have hot sex with some freaky girl with her business pierced, take them off, I can still be buried in a jewish cemetery.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
因为这让他们感觉到他们是前卫的，这也是他们社会地位的一种认可。你们知道么？更进一步说它代表了一种社会文化
Because it's got bravado. It's social status. No, you know what? It's even more than that. It's social currency.
《乔布斯》《Jobs》
许多宏观前卫的想法都在这个时期诞生。而这股光明从未黯淡，如今每年吸引着四千两百万游客前来造访，使巴黎成为全世界游客人数最多的城市。
It is a light that has remained undimmed, and which now attracts 42 million visitors a year, making Paris the most visited city in all the world.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
在诺丁山的波多贝罗路市集吸引着数千名游客，尤其是星期六开放的古董市场最为热闹，而前卫的肯顿城则设有六个市集，市集每天开放。在街道旁的运河则年年月月见证着市场的买卖。
The Portobello Road Markets in Notting Hill attract thousands of visitors, especially to the antiques markets that's held on Saturdays, while the edgier Camden Town features six popular markets that are open every day of the week, and operate along her streets, the canal, and in her historic stables.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
左前卫
left half; left halfback
-
前卫部队
vanguard troops
-
思想前卫
have a mind of forwardness
-
打左前卫
play (at) left half
前卫预备队是前卫的第二个主要部分，它保护着大部队，而它本身由前卫支持力量提供保护。
The advance guard reserve protects the main force and is itself protected by the advance guard support.
能指挥我的前卫，如未接获我的命令，您无权擅自停战媾和。
You only command my advance guard and you have no right to make any truce without my order.
她喜欢阅读前卫文学。
She loves reading avant literature.
巴黎世家的设计总是很前卫。
The designs of Balenciaga are always very avant-garde.
她的时尚设计总是非常前卫的。
Her fashion designs are always very avantgarde.
这个项目的设计思想非常前卫。
The design idea for this project is very avant-garde.
他的音乐在业界被认为是前卫的。
His music is considered avant in the industry.
这位艺术家的作品非常前卫且独特。
The artist's work is very avant and unique.
这场时装秀展示了许多前卫的设计。
The fashion show featured many avant designs.
这位艺术家以他的前卫的画作而闻名。
The artist is known for his avantgarde paintings.