我和基普配合得非常默契,现有科学认识推动故事发展。
Kip and myself meshed well in terms of trying to use current thinking current scientific understanding to drive the narrative.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
这件事整个过程都在我的计划之中,你和我自始至终都很默契。
That is one of my more brilliant ideas. And between you and me, that is saying something.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
-
配合默契
cooperate tacitly and harmoniously (with);cooperate tacitly; be well coordinated
-
达成默契
reach a secret agreement
老夫老妻之间的默契是年轻人无法理解的。
The tacit understanding between an old married couple is something young people cannot comprehend.
有一种默契叫做心照不宣;
There is a tacit understanding is called tacit;
有一种默契叫心照不宣。
There's a kind of tacit understanding without saying.
是一种默契, 是一种心心相印.
Is a kind of tacit understanding, a soulmate.
两人心里想的东西都是那么有默契!
Two of hearts would like to have a tacit understanding that things are!
只有分离,让时间去忘记这一份默契。 。
Only separation, let time to forget this one tacit understanding.
与他们在一起,会让你有心灵感应,俗称“默契”。
With their companion, you will feel telepathy, also called as tacit understanding.
理解 、 和谐 、 认同 、 默契, 溪水般涌荡开来.
The understanding, the harmony, the approval, the tacit understanding, the mountain stream wells up swings.
马东表示,这次合作的搭档平时都很熟悉, 因此配合起来非常默契.
Ma said that the cooperation partner usually familiar with, so it is a tacit understanding with.
其实有这么一种情愫有这么一种默契有这么一种难于得到的情怀我已足够。
In fact, there is this kind of an affair with this kind of tacit understanding so difficult to get a kind of feeling I have enough.