中英释义：
打断下，你是在质疑我作为科学家的诚信吗？实验室的一次性鞋套合脚吗？
I'm sorry, are you questioning my integrity as a scientist? If the lab room disposable shoe cover fits.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这里是我的漫画收藏，可以随意浏览。这里有一盒阅读专用的一次性手套，就在床头柜上。很好。
Over here is my comic book collection. Feel free to browse. There's a box of disposable reading gloves on the night stand. Good to know.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
别担心，这是一次性手机。迪克斯特，我要你送一些一次性手机去福瑞克-艾格斯律所。
Don't worry. It's a burner. Dex, I need you to drop off some burners at Florrick-Agos.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他放进一次性手机里的手机卡是亚伯的。
That sim card he put in the burner phone belongs to Abel.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我们用的一次性手机，每隔三天换一部。不行，任何电话你都不能用。
We use burners, and we change them up every three days. No, you can't use any phones.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你要我一次性买30年份的？30或35年，你母亲什么时候绝经的？
You want me to buy 30 years worth of tampons? Well, 30, 35. When did your mother go into menopause? Okay.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
计划？谁的计划？客户是谁？和其他活计一样，一次性转账，匿名邮件。
Plan? Whose plan? Who was the client? It was like the rest of the job. One-time wires, no-name emails.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
佐伊·巴恩斯是否用一部一次性手机打给了时任议员的弗兰西斯·安德伍德？
Did Zoe Barnes make a call to Francis Underwood from a burner phone when he was congressman?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我发现与其将他们当做一次性事件可以当做一类事件向生物学家处理动物一样处理这些事。
I found that if instead of dealing with these events as one-offs, I could see each as just another one of those, and approach them in the same way a biologist might approach an animal.
《成功的原则》《Principles for Success》
克里斯控诉艾丽西娅•福瑞克询问她的第一次性经历，所以我想知道你是如何回答的。我没有回答。
Chrissy charged in her complaint that Alicia Florrick asked her how she lost her virginity, so I'm just asking, what was the answer? I didn't answer.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他们发誓他们只在办公室进行过一次性行为，而她也从来不是洛&加律所的雇员，所以她并不是他的下属。
They swear they only had sexual relations once in his office, and she was never in the employ of Lockhart/ Gardner, so she was not an underling.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
很久以前，我有一个兄弟。乌龟竟然有兄弟？战友，是战友，抱歉，他写的是兄弟般的战友。你就不能一次性展开卷轴吗？
Long ago, I had a brother. Oogway had a brother? In arms. In arms, sorry. He says brother in arms. Can't you just unroll it all at once?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
短语搭配
-
一次性偿还
repay in a lump sum
-
一次性尿布
disposable diaper
-
一次性雨衣
disposable raincoat
-
一次性尿不湿
disposable nappy
-
一次性用品
disposable goods
双语例句
这些尿布是一次性的。
These diapers are disposable.
用一次性杯子喝咖啡。
Use a disposable cup for your coffee.
他买了一包一次性剃须刀。
He bought a pack of disposable razors.
这家餐厅提供一次性筷子。
This restaurant provides disposable chopsticks.
这些一次性筷子是用竹子做的。
These disposable chopsticks are made of bamboo.
医院里使用了很多一次性手套。
Many disposable gloves are used in the hospital.
许多快餐店都使用一次性筷子。
Many fast food places use disposable chopsticks.
我们在野餐时使用了一次性筷子。
We used disposable chopsticks during the picnic.
她更喜欢给宝宝用一次性尿布。
She prefers using disposable diapers for her baby.
一次性相机很适合旅行时使用。
Disposable cameras are great for use during travel.
原声例句