中英释义：
违约率已经从一个百分点上升到了四个，如果升到八个，肯定会升到八个，这些评级BBB的债券就会一文不值。
The default rates are already up from 1% to 4%, fellas. And if they rise to 8%, and they will, a lot of these BBB's are going to zero, too.
《大空头》《The Big Short》
有时候海星会被冲到海滩上，很多很多的海星，等太阳升起来把它们晒干了以后海星就死了。
Sometimes starfish wash up on the beach, miles and miles of starfish. And the sun rises and it dries them out and then they die.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
乔治，把旗子升起来。乔治，把旗子升起来。佩奇，敲响铃铛。
George, raise the flag. George, raise the flag. Peppa, ring the bell.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
升上五年级之后，我发现我不是个男妓。
Oh, right, well yeah, I graduated fourth grade and realized I wasn't a pimp.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
现在，我飞行器里有好几百升没用过的肼。
Now, I have hundreds of liters of unused hydrazine at the MDV.
《火星救援》《The Martian》
化石能源，用来发展文明的石油，使海洋温度升得过高。
Fossil energy, the oil we need for our civilization, is causing the ocean to overheat.
《海洋星球》《Planet Ocean》
如果可以，你们每个人都是我升上去后愿意敬礼的旗帜。
If I could, I would run each and every one of you viewers up a flagpole and salute you.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
幸好，那个人是我，他们还升我为采购主任，谢谢。太棒了。
Fortunately, it is me. And, they made me head of purchasing, thank you very much. Oh, that's so cool.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
如果我们将你升为初级教授，这样你就能想研究什么就研究什么。
If we promote you to junior professor, you'll be able to choose whatever field of research you'd like.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
对不起，莫妮卡，你升了职我替你高兴，可是冷黄瓜糊要三十几块？
I'm sorry, Monica, I'm really happy you got promoted, but cold cucumber mush for thirty-something bucks?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
对不起，但你电话讲完了，喝杯酒吧？围着炉火对饮，我可以再把火升起来。
I'm sorry. But, hey, oh, somebody's off the phone, how about a glass of wine by the fire, I could get it going again.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
糟糕，看起来要下雨了。我来把车篷升起来。可是哪个按钮是用来升起车篷的？
Oh, no, I think it's going to rain. Yes, I'll just put the roof up. Now, which is the button to close the roof?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
它们因为全球变暖而失去了家园，而我的车每三公里耗一升油。我挺过意不去。
They're losing their homes to global warming, and my car gets, like, seven miles a gallon, so I felt bad.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我把顶棚升起来。噢，把暖气打开。大家都暖和了吗？是的，爸爸。那我们出发。
I'll put the roof up. And let's get the heating on. Everyone nice and warm? Yes, Daddy Pig. Then let's go.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
乔治！把旗子升起来！佩琪！敲响铃铛！是的！船长！猪奶奶！你来掌舵！是的船长。全速前进。全速前进。
George! Raise the flag! Peppa! Ring the bell! Aye-aye, Captain! Granny Pig! Take the wheel! Aye-aye, Captain! Full sail! Full sail!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
抱歉，应该是谢尔顿·库珀少校，为了犒赏在沙场上的英勇，我用仅存的一口气给自己升了一级官，这也算小有成就吧。
Excuse me. It's Major Sheldon Cooper. With my last breath, I awarded myself a battlefield promotion. It's kind of a big deal.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
双语例句
但今天，人们点亮天灯，看着它们带着愿望升上天空。
But today, people light the lanterns and watch them rise into the sky with their wishes.
当太阳升上山顶时，房屋变成红色。
The houses turn red as the sun rises above the mountains.
气球的浮力使它能够升上天空。
The buoyancy of the balloon allowed it to rise into the sky.
对该产品的需求极其地上升了。
The demand for the product has risen astronomically.
它们每年都有升有降。
They rise and fall from year to year.
木耳是升血压还是降血压?
Is agaric to rise blood pressure to still fall blood pressure?
这名基金经理坚信股价会升.
The fund manager has a strong conviction the stock price will rise.
夏季气温可能升到38摄氏度.
The temperature can rise up to thirty - eight degrees Celsius in summer.
气流比以前升得更快。
Air rises faster than before.
太阳升得迟而落得早。
The sun rises late and set early.
原声例句