但是明天接着穿,好吗?
But wear one tomorrow though, okay?
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
你为什么要穿那种东西,多比?
Why do you wear that thing, Dobby?
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
天啊。没关系,你要穿什么呢?
Oh, God. But, okay, what will you wear?
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
这不是你穿去葬礼的西装吗?
That's not the suit you wear to funerals?
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
今晚我不想穿靴子。为什么?
I don't think that I'm gonna wear the boots tonight. Why not?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你穿这样别人就会以为你有?
And people will think you own a Porsche because you're wearing the clothes?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
佩佩和乔治在穿他们的靴子!
Peppa and George are wearing their boots!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
很漂亮,漂亮的人穿起它会更美。
It is lovely. A mere reflection of the beauty who wears it.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
钱德。妈,谢谢你记得穿衣服来。
Hi. Chandler. Mom. Thanks for wearing something.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
就跟穿它的女孩一样脏[下流]。
Almost as dirty as the dirty girl who's wearing them.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
再见,穿黑的那件!
Bye. Wear the black!
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
罗斯,你听我说,这没啥大不了的啦,你穿白袍,我穿蓝色外套。
Look, Ross. Really. It's no big deal. You know. You wear a white coat. I wear a blue blazer.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
现在我没有鞋穿了。
Now I haven't got any shoes to wear.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
于是你就会想穿紧身衣然后他们说,不,穿别的样式的紧身衣。我认识你吗?
You wanna wear one kind of tights and then they're like, No, wear these other kind of tights. Do I know you?
《超人总动员2》《Incredibles 2》
你不是我!我从来不会穿那种东西的!
Ya ain't me! I would never wear that.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
为什么?我都说了你可以穿。我现在不能穿了。我知道你讨厌它。这件事永远环绕在我脑海了。
Well, why? I just said you should wear it. Well, I can't wear it now. I mean, I know you hate it. That's all I'm gonna be thinking about.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我好喜欢这条裙子,为啥从来没见你穿过呢?因为我一直把它当上衣穿。
I love this dress. How come I never see you wear it? 'Cause when I wear it, it's a shirt.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我来看你吧,我要穿我的护士装啦。
I'm coming to see you. I'm going to wear my nurse's outfit.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你来啦,谢尔顿。我想打银影侠的领带都不行,你却可以穿浴袍啊?
Hello, Sheldon. I'm not allowed to wear my Silver Surfer neck tie, but you can wear a bathrobe?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
别,我才不穿银色的,有毛毛领的,更不穿带挂锁的。
Rach, come on, I'm not gonna wear any of this. Nothing silver. Okay, nothing with hair. And nothing with padlocks on it!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
-
穿耳孔
have one's ears pierced
-
穿破衣服
wear out one's clothes
-
穿重孝
be in deep mourning
-
穿便服
be in civilian dress
-
穿糖葫芦
string candied haws
-
穿裘皮
wear furs
-
穿新装
wear new clothes
-
穿一身黑衣服
be dressed in black
-
要求穿礼服
require formal dress
-
斜穿公路
angle across the road
-
掘穿围墙
dig through a wall
-
里外穿反
wear sth inside out
-
穿一挂珠子
thread beads on a string
-
穿睡衣睡觉
sleep in pyjamas
-
穿便服的军官
officer in mufti
-
穿得很风光
be dressed in style
-
吃穿很差
be badly fed and clothed
-
穿一身白色衣服
be dressed all in white
-
穿一条珍珠项链
string pearls into a necklace
-
穿高跟儿鞋
wear (high) heels
我想穿我的蓝色裤子。
I want to wear my blue pants.
你应该穿结实的鞋子。
You should wear strong shoes.
你应该穿暖和的衣服。
You should wear warm clothes.
不要穿裙子或连衣裙。
Do not wear skirts or dresses.
所有学生必须穿校服。
All students must wear uniforms.
我想穿我的黄色连衣裙。
I want to wear my yellow dress.
你可以穿毛衣和夹克。
You can wear a sweater with a jacket.
我的祖父母穿暖和的衣服。
My grandparents wear warm clothes.
你也可以穿西装或连衣裙。
You can also wear a suit or a dress.
我想我会穿牛仔裤去派对。
I think I'll wear jeans to the party.