中英释义：
你是想建造你的通用机器么？我在大学读过你的论文。
Are you trying to build your universal machine? I read your paper at university.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
这是实验室，学生会学习设计和建造通往人类世界的门。
Here are the labs where students learn to design and build the doors to the human world.
《怪兽大学》《Monsters University》
不许休息！这座我的纪念碑不可能自己建造好的。动作快点！
No resting! This monument celebrating my glory isn't gonna build itself. Move faster!
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
一种有关创造、做事、建造的自由，是一门艺术，是一种独立的精神气质。
This is freedom to create, and to do, and to build, as artists, as individuals.
《乔布斯》《Jobs》
为了建造城镇，我们在岛屿间架起了桥梁，我们借助陆地征服了海洋。
To build our towns, we constructed bridges between islands, we conquered the ocean via the land.
《海洋星球》《Planet Ocean》
他们有机会建造教堂、城市一系列不存在现实不存在的事物。
It's the chance to build cathedrals, entire cities things that never existed things that couldn't exist in the real world.
《盗梦空间》《Inception》
我继续建造。一层一层建造你脚下的这个星球。但我渴望更多。
And I continued building from there. Layer by layer the very planet you walk on now. But I wanted more.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
而为什么在有可能被滚落山下的坠石破坏的情况下，古人还要建造出这样一座庙宇呢？因为迷信。
But why did the ancients build a temple that could be dashed on the rocks below? Superstition.
《鸟瞰中国》《China from Above》
因为农业让我们人类以更大的团体而群居，这样才能建造村落，小镇，直到都市。
Because farming allowed us to come together in bigger and bigger groups, to build villages, towns, and eventually cities.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
我们能不能在这里面为建造克里斯多夫找一条线索？谁是克里斯多夫？哦，他，呃，他是我的机器。
Can we find a clue here that we can build into Christopher? Who's Christopher? Oh, he's my machine.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
意在。那么，我们建造了这些防护措施，把水拦在外面，但有时候暴风雨比我们要强大。
Supposed to. So, we build these protections to keep out the elements, but sometimes the storm is stronger than we are.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
人们过去认为工程师就是那些可以建造出实实在在的东西的人，比如汽车和收音机。
A lot of people used to think of engineers as people who would build things that you can hold, right, like cars or like radios.
《透视美国》《America Revealed》
这里有七百多万人，基本上每平方公里达五万七千人。为了安置所有人，城市必须向上建造。
There are over 7 million people here with 57,000 people per square kilometer in places. To house them all, the city has had to build upwards.
《中国春节》《Chinese New Year》
我们为他们建造学校，教他们英语但之后呢？多少年过去了，我们和当地土著的关系只是更恶化了。
We build them a school, we teach them English, but after, what, how many years? Relations with the indigenous are only getting worse.
《阿凡达》《Avatar》
于是我开始研究一个推论，并且建造了这个空间站。
So I started working on a theory and we started building this station.
《星际穿越》《Interstellar》
但你们这些工程师建造出的产品却是人们所无法触及的。
But all of your engineers are building something that people can't necessarily touch.
《透视美国》《America Revealed》
在40年代时，城市遗弃了电车，开始空前的高速公路建造之旅。
Then in the 1940s, the city abandoned streetcars and began an unprecedented freeway-building frenzy.
《透视美国》《America Revealed》
这些是什么情况？我们预测很有可能是肖，他们正在建造一种龙葵装备。
So what does this all mean? Well, our best guess is that Shaw's crew is building a Nightshade device.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
今天我们不只是建造一个鸭子村而已，更是要让你学会微笑，别抗拒，终于笑了。
Today isn't just about building a duck village. It's about building your smile. Don't fight it. There it is.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
今天，六年前一蹶不振的汽车产业正在以八年以来最快的速度建造和销售着新汽车。
Today, an auto industry that was flat-lining six years ago is building and selling new cars at the fastest pace in eight years.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
建造铁路
build a railroad
-
建造导弹
build missiles
-
一级建造师
first-grade registered constructor
-
建造框架
construct a frame
-
建造航母
build an aircraft carrier;build an aircraft carrier
-
建造房屋
build houses
-
建造医院
build a hospital
-
建造港口
construct a harbour
-
建造新街道
lay down a new street
-
包工建造房屋
contract to build a house
-
建造高速公路
construct an expressway
-
建造办公大楼
erect an office block
古代皇帝为什么建造长城？
Why did the ancient emperors build the wall?
世界上建造地铁的最快时间！
The fastest time to build a metro in the world!
当局面临建造大象公园的压力。
The authorities are under pressure to build elephant parks.
政府正在建造更多的学校。
The government is building more schools.
建造泰姬陵是一项爱的劳动。
Building the Taj Mahal was a labour of love.
沙特阿拉伯计划建造一个新的经济城市。
There are plans to build a new economic city in Saudi Arabia.
一个使火星变暖的想法是在那里建造生产温室气体的工厂。
One idea for warming Mars is to build factories there that produce greenhouse gases.
观鸟俱乐部清理栖息地，建造鸟食器，并在窗户上贴纸剪影保护鸟类。
Birdwatching clubs clean up habitats, build bird feeders, and put paper cut-outs on windows protect birds.
他们的一些伟大成就包括建造城镇和道路。
Some of their great achievements included building towns and roads.
当他长大后，他决定把建造机器人作为他的工作。
When he was older he decided to make building robots his job.