你打算怎么回他?正好新出了竖中指的表情包。此时不用,更待何时。
Well, what are you gonna say? Well, they did just introduce the middle finger emoji. If it's not for this, I don't know what it's for.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
感觉就像在翻阅我手机上的表情包。为——为啥?为啥啊?!原来如此。听起来像我们交媾的那晚。
It's like scrolling through the emojis on my phone. Ye... why? Eh, why?! Oh, that's why. Sounds like the night we had coitus.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我发给你那个表情包是供你娱乐的。
I sent you that meme fya.
他给我发了一个搞笑的表情包,笑。
He sent me a funny meme, lel.
这个表情包太搞笑了,我笑得快死亡了。
The meme was so funny that I was ded from laughing.
这个表情包变得迅速传播,被数百万人分享。
The meme became viral and was shared by millions.
一位网民发布了一个搞笑的表情包,迅速走红。
A netizen posted a funny meme that went viral.
我看到一个搞笑的表情包,忍不住笑得前仰后合。
I saw a hilarious meme and I couldn't help but lmf.
他在推特上发布了一个搞笑的表情包,迅速走红。
He posted a funny meme on twitter that went viral.
他给我发了一个搞笑的表情包,我回复了一个哈哈。
He texted me a funny meme and I replied with a ha-ha.
她喜欢在社交媒体上给她的朋友在搞笑的表情包加标签。
She enjoys tagging her friends in funny memes on social media.
那个表情包太搞笑了,大家都评论mdr(Mort De Rire,这是一个法语术语,意为“笑死人了”)。
The meme was so hilarious that everyone commented mdr.
-
表情
expression; look; countenance; brow; phiz; visage; mien; express one's feelings