中英释义：
你别无选择，只有肌肉男了。
That leaves you, by default, as the muscle.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
再多搬一层，我就肌肉难了。
One more floor, and I'd be the pulled muscle.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
那不是咪咪，那是做肌肉的。
They weren't boobies, they were muscles.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
可是教练爸爸，你有一个大大的肚子。这个肚子可全都是肌肉。
But Daddy Coach, you've got a big tummy. This tummy is pure muscle.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我最近在做实验来表明人体控制肌肉的信号是在大脑做出决定前就发送出去了。
I'm doing some experiments to show that the signal to move a muscle occurs before you know you even decided to move it.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不是的，佩奇，我的肚子全部是肌肉。然后，乔治就出生了。猪爷爷和猪奶奶给乔治一个非常特别的礼物。
No, Peppa. This tummy is pure muscle. And so, George was born. And Granny and Grandpa gave George a very special present.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我还以为我身体蛮好呢，可这得动用全身的力量，是吗？是的。每一块肌肉。这就是功夫有用地方，这是种体育锻炼。
I thought I was quite fit, but you use every part of your body, don't you? Yeah. Every muscle. So that is where the kung fu comes in, that physical training.
《中国春节》《Chinese New Year》
扎克吗？他是我们认识的 唯一有真正肌肉的人。
Zack? He is the only person we know with actual muscles.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
有一项瑞典的研究有办法帮助你训练肌肉。帕特里克！
You know, there's actually a Swedish study about how you can train muscles to remember... Patrick!
《遇见你之前》《Me before you》
那是防止我的肌肉下垂啊! 我们能不能就此打住了?
That was to keep my muscles from sagging! Can we please stop talking about this?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你的背好一点了吗？没事了，我猜肌肉越多，就越可能抽筋。
Is your back feeling better? Oh yeah, it's fine. I guess the more muscles you have the more they can spasm out of control.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
关节疼，骨头变脆，肌肉退化，心脏的跳动也不如从前强健了。
Joints ache, bones and muscles are weaker, the heart doesn't beat with the same power it once did.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
那是为了防止他肌肉萎缩，威尔的身体从这里往下都不能动了。
Yeah. That's to stop his muscles atrophying. Will's body no longer works below here.
《遇见你之前》《Me before you》
但是当我问欧罗斯她在干什么的时候，她说：我想看看肌肉是如何运作的。上帝啊！
But when I asked Eurus what she was doing, she said: I wanted to see how my muscles worked. Jesus.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
谢谢，没有必要，我们已经掌握了关于接吻的所有细节，接吻需牵动34条面部肌肉和112条姿势肌。
Thank you. Not necessary. We know everything there is to know about kissing. It requires 34 facial muscles and 112 postural muscles.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我忍着用肌肉在抽筋的手腕艰苦地写完这句子。哎哟，哎哟，疼死我了。爱你的谢尔顿敬上。行行行。谢尔顿与艾米敬上。
The muscles in my wrist are cramping as I struggle to finish this sentence. Ow, ow, oh, the pain. Love, Sheldon. Fine. And Amy.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
而且我强烈相信，在未来的世界，我们会有很多女性领袖，因为在未来人们将不会只关注在肌肉力量，而会更加重视智慧，重视关怀和责任。
And also I strongly believe(believe in) the future world, we are going to have a lot of women leaders, because in the future people will not only focus on muscles, powers, they(they will also) focus on wisdom, theythey(they will also) focus on careness and responsibility.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
缓解痉挛的药片，一天四次，控制肌肉痉挛。
Anti-spasm tablets. Four times a day to control muscular spasms.
《遇见你之前》《Me before you》
感觉怎么样，炸弹？感觉好极了，拉伤了核心肌肉。
And how are we doing over here, Bomb? Doing wonderful. Stretching out the core.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
当然，用的是我的两只翅膀。我的力气，还有我的肌肉。
With my own two wings, of course. And my strength.And my brawn.
《里约大冒险2》《RIO 2》
-
肌肉创伤
flesh wound
-
收缩肌肉
contract a muscle
-
肌肉肿瘤
muscle tumour; myosarcoma
-
肌肉收缩
contraction of muscle; muscular contraction
-
肌肉运动
muscular movement
-
肌肉注射
intramuscular injection
-
放松肌肉
relax one's muscles
-
肌肉疲劳
muscular fatigue;muscular fatigue
-
肌肉抽搐
twitch of the muscles
-
肌肉萎缩
muscular atrophy; amyotrophy;muscular atrophy; amyotrophy
-
绷紧的肌肉
taut and strained muscles
-
肌肉组织
musculature; muscular tissue;muscular tissue; myoideum
-
撕裂肌肉
tear a muscle
-
肌肉发达
well-developed muscle
-
肌肉弹性
elasticity of muscle
-
结实的肌肉
tense sinews;firm muscles
-
松弛的肌肉
puffy muscle
-
隆起的肌肉
bulging muscles
-
大腿肌肉拉伤
thigh (muscle) strain
-
使肌肉结实
firm up one's muscles
这可以锻炼你腹部的肌肉。
This develops the muscles in your stomach region.
锻炼肌肉使孩子更强壮更健康。
Building muscles makes kids stronger and healthier.
这可以锻炼你的胸部和肩部肌肉。
This develops your chest and shoulder muscles.
不同的锻炼，如举重或使用呼啦圈，有助于学生锻炼肌肉。
Different exercises, such as lifting weights or using hula hoops, help students build muscles.
由于缺乏重力，宇航员的骨骼和肌肉在太空中会变得非常虚弱。
Astronauts' bones and muscles can get very weak in space due to the lack of gravity.
你需要伸展你的肌肉。
You need to stretch your muscle.
他使用重量来锻炼肌肉。
He uses weights to build muscle.
运动后他感到肌肉病痛。
He felt muscle pain after exercising.
这项运动可以锻炼你的肌肉。
This exercise can work your muscle.
一次好的按摩缓解肌肉紧张。
A good massage eases muscle tension.