中英释义：
原声例句
我想找个伴，我想找个男人，我不想谈轰轰烈烈的恋爱，来段露水姻缘就好了。
Oh, I want somebody. You know, I want a man. I mean, it doesn't even have to be a big relationship, you know, just like a fling would be great.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
双语例句
他想要结婚并安定下来，但是那些女孩只对露水姻缘感兴味。
He wanted to marry and settle down, but the girls were only interested in one-night stand.
一项研究证明，脸上带有小刀疤的男人就像带有标签那样，会更加吸引寻找露水姻缘的女人。但是他们并不会被认为是更适合结婚的对象。
Men with mild facial scars were typically ranked as more appealing by women who were looking for a brief relationship, though they were not considered better as marriage material, a study found.
重点词汇
-
露水
dew; dewdrop; moisture; ephemeral affair; transient relationship; ephemeral; transient; shortlived
-
姻缘
marriage; the happy fate which brings lovers together