中英释义：
是的，你只需要把这些都放进锅里，在需要的时候炒熟便可，就这么简单，你可以分批处理食材，再好不过了。
Yes. And all you have to do is actually just put it in the wok and stir fry when you're ready, and that's it, and you can do it in batches, so it's perfect.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
小林，你被炒了，炒鱿鱼的炒。
Linguini! You're fired! FlRED! Fired!
《美食总动员》《Ratatouille》
最后，加入炒熟的鸡蛋。
And finally, the cooked eggs.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
不，你被炒了，我想雇她。
No. You're fired. I want her.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
然后加入鲜香菜，翻炒均匀。
And then in with lots of fresh coriander and give that a good mix.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
马修斯小姐说你已经被炒鱿鱼了。
Ms. Matthews says you're fired.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
加入面条，一两把就好，翻炒均匀。
In with the noodles. Good handful or two. And give that a good stir.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你被炒了。什么？为什么？违抗命令！
You're fired. What? Why? Insubordination!
《疯狂动物城》《Zootopia》
不要伤害我们！我们很抱歉让你被炒了。
Don't hurt us. We're sorry we got you fired.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
我被炒了。我弄丢照片。你可以找到它？
I got fired. I lost a picture of his. Can you find it?
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我几个月没动过任何手术了，我被炒了。
I haven't performed any surgeries in months. I was fired.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
螃蟹是熟的，所以不需要在锅里炒太久。
The crab is already cooked, so won't need long in the wok.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我会的，不过我要做的是炒掉你这个客户。
I will, but instead i'm going to fire you as a client.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他们没有办法炒我鱿鱼的，因为我不干了。
Turns out they can't fire me. Because I quit.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
很好，我们要将香菇炒得柔软，可以装盘了。
Lovely. So we want the shitake mushrooms lovely and softened, ready to serve up.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
把大蒜和生姜扔进去，非常迅速地好好炒一下。
In with garlic and the ginger and as you drop it in, very quickly give that a good stir.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我们让你炒掉的那个怎么了，我们喜欢那个呀。
What happened to the guy we told you to fire? We loved him.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
现在我们只需要稍微翻炒一下，让菠菜叶变得软嫩。
And all we want to do is just cook this for just a few seconds, just to slightly wilt down the spinach.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我不会炒掉你，格雷迪。去你的，比利。现在我会。
I'm not gonna fire you, Grady. Fuck you, Billy. Now I will.
《点球成金》《Moneyball》
是的，我可以炒了你。我没开玩笑，董事会和我讨论过。
Yes, there is. I could fire you. Believe me, we talked about it.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
-
炒三鲜
stir-fried three delicacies
-
炒什件儿
fried giblets
-
炒米粉
fry rice-flour noodles
-
炒鸡丁
fry diced chicken;fried chicken cubes
-
炒鸡杂
fried chicken giblets
-
炒西瓜子
roasted watermelon seeds
-
炒黄瓜
sauté cucumber
-
炒外汇
speculate in foreign exchange
-
炒河粉
stir-fried rice noodles
-
停止恶炒
stop malicious publicity
-
炒某人的鱿鱼
sack sb
-
恶炒一部影片
overhype a movie
然后我们切菜并炒它们。
Then we cut the vegetables and fry them.
我用炒锅炒了些蔬菜。
I used a wok to stir-fry some vegetables.
你可以把绿菜花蒸熟或者炒着吃。
You can steam or stir-fry broccoli.
我喜欢用蒜蓉炒空心菜。
I like to stir-fry water spinach with garlic.
用大蒜炒韭菜是一道美味的配菜。
Stir-fry the leek with garlic for a delicious side dish.
炒洋葱的味道充满了厨房。
The smell of frying onion filled the kitchen.
用炒锅来炒蔬菜。
Use a wok to stir-fry the vegetables.
他用锅铲翻炒蔬菜。
He used a slice to stir-fry the vegetables.
你可以用大蒜炒金针菇，做一道快速美味的菜。
You can stir-fry enoki with garlic for a quick and tasty dish.
用大蒜和姜炒大白菜，是一道美味的配菜。
Stir-fry the napa with garlic and ginger for a delicious side dish.