他需要钱来满足他的赌瘾。

He needed money to feed his addiction to gambling.

我发现了编造的瘾趣。

I discovered the addictions of fiction.

爱情在进展顺利时是一种美妙的瘾，在进展不顺时则是一种可怕的瘾。

Romantic love can be a wonderful addiction when it's going well and a perfectly horrible addiction when it's going poorly.

心理学家和恶瘾和瘾专家，社会工作者和顾问；

Psychologists and substance abuse and addiction specialists, social workers, and counselors;

我一直觉得爱情是一种瘾。它有很多成瘾的特征。

I have long felt that romantic love was an addiction. It's got so many of the characteristics of addiction.

DHA的缺乏同样被认为与脱瘾后的复发有联系。

It has also been associated with the relapse into addiction.

假如你的孩子玩电动游戏上瘾，把这种瘾变成可以讨价还价的筹码。

If your kid gets hooked on vides games, turn that addiction into a bargaining chip.

大部分电影如同时装，赶一个时髦，过上一把瘾，就永远过去了。

Most of the film as fashion, a trendy time, to lead an addiction, would never have passed.

所以我是怎么克服吃糖的瘾的呢？真的很出乎意料，是通过学习烘焙。

So how did I overcome my sugar addiction? Very ironically, by learning to bake.

就连一些精神健康专家也所把这样的嗜好当成一种“游戏瘾”也太言过于词了.

Even some mental health experts say labeling the habit a formal addiction is going too far.