中英释义：
爸爸妈妈去世是因为没有超人了。
Mommy and Daddy went away because supers went away.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
你父亲去世那天，是我疏忽了。
The day your father died, I missed something.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
我本来不想说，但我爸要去世了。
I didn't want to say this, but he's dying.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你的家人呢？我有个哥哥。其他亲人都已经去世了。
Family? A brother. The rest have passed away.
《英伦对决》《The Foreigner》
想想或者是妈妈去世了很久却突然看到了她。
Imagine it for me. Meeting your mother long after she's passed away.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
爸去世后你就去上了大学。你觉得是谁负责照顾了家里？
You went away to college after Dad died. Who do you think took care of everything?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
他确实优秀。 但他去世了而我还活着。
He was. But he's dead and I'm alive.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
比如呢？比如，你没法走出威尔去世的阴影。
Such as? Such as that you're having trouble putting Will's death behind you.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
然后呢？结果是我祖父去世了。天呐，那太糟糕了。
And? It turns out my grandfather had died. Oh, my god. that's terrible.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你只要记住的是我爸去世后，我就是我妈妈的整个世界。
What you've got to keep in mind is that ever since my dad left, I've been the whole world to my mother.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我意识到要使用夫人的称谓，让她以为爸爸已经去世了。
I remember thinking I would tack on the admission form Mrs. Let her think her papa was dead.
《前目的地》《Predestination》
但你知道最棒的报道是什么吗？克莱尔的母亲刚刚去世了。
But you wanna know what the best story is? Claire's mother just died.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
她祖母去世了，我说真的，莱纳德，告诉她我有女朋友了。
Her grandmother died. Honest to God. Leonard, tell her I have a girlfriend.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
那她今晚在哪呢？她有事出了城，她祖母去世了。我明白了。
And where is she this evening? She had to go out of town. Her grandmother died. I see.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
该死，雷·查普曼去世了。就是啊，他以前总给我留最好的骨头。
Son of a gun. Ray Chapman just died. I know! He used to give me the best bonings.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
谢谢，谢谢，晚上好，正如大家所知，我母亲伊丽莎白·康斯坦斯·黑尔，久病后于昨晚去世。
Thank you. Thank you. And good evening. As all of you know, my mother, Elizabeth Constance Hale, passed away last night after a long illness.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我妈妈在她去世之前发生过很大的变化。她的感觉就跟你现在一样。
My mother went through a profound change at the end of her life. She felt exactly as you do now.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
确切的说，一万四千零四岁。我妈妈去世的时候已经快九万一千岁了。
Fourteen thousand and four, to be precise. My mother was approaching her ninety-first millennium when she passed.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
最近他坚信去世很久的家里人还活着，当然，他的家人其实不可能活着。
And recently he's convinced that his long deceased family is still alive. And, of course, his family cannot really be alive.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
对了，千万别告诉拉杰你见过小甜甜布兰妮，因为他会激动到原地去世。
By the way, do not tell Raj that you met Britney Spears, because he will literally die.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
-
因病去世
die of an illness
-
衔冤去世
die with one's name uncleared
人寿保险可以在你去世后为家人提供经济保障。
Life insurance can provide financial security for your family after you pass away.
我的一个堂姐最近因癌症去世了.
I recently had a cousin pass away from cancer.
日本人: 对不起, 请问弗劳尔小姐什么时候去世的?
Japanese: Excuse me. When did Miss Flower pass away?
汤姆的狗跟了他十年，而它去世汤姆很悲伤。 。
Tom was very sad after his dog pass away after ten years.
你认识的人里面在三个星期之中有那么多会去世吗？
How can you have so many people you know pass away in three weeks?
谢谢你，史蒂夫-乔布斯！没有多少个去世的人能够说他们改变了世界。
Thank you Steve Jobs! Not many people that pass away can say they changed the world.
悲伤基本都来自于一个爱人的去世、失败还有绝望，但是这样的事情都是暂时的，总会过去的。
Sorrow is basically due to death of a loved one, failure and despair.But these things are temporary and pass away.
悲伤基本都来自于一个爱人的去世、失败还有绝望,但是这样的事情都是暂时的,总会过去的。
Sorrow is basically due to death of a loved one, failure and despair. But these things are temporary and pass away.
当我祖母去世时，我感到心碎。
When my grandmother died, I felt my heart break.
她去年去世了。
She passed away last year.