中英释义：
为什么不把修车棚建在那儿？
Why don't we put the repair shed there?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
修车花了我将近 一千二百刀。
It cost me like $1,200 to fix it.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
狗爷爷的修车厂。
Granddad Dog's Garage.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我们开去狗爷爷的修车厂吧。他能修好的。真是个好主意，猪妈妈。狗爷爷也开了家修车厂。他很擅长修理汽车。
Let's take it to Granddad Dog's Garage. He can fix it. That's a good idea, Mummy Pig. Granddad Dog runs the garage, he is very good at mending cars.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
搞定。焕然一新。谢谢你帮我修车，伙计。
There you go. Good as new. Thanks for the fix-up, my man.
《头号玩家》《Ready Player One》
那我们该怎么办？的修车厂就有很多汽油。我来拉你们过去。
What can we do? There's plenty of petrol at my garage. I'II tow you there.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
狗爷爷在修车这方面是最厉害的。但是我爸爸修好了洗车机。
Granddad Dog is the best at mending cars. But my Daddy mended the carwash.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这是狗爷爷的修车厂。要什么？汽油还是柴油？上厕所，谢谢。
This is Granddad dog's garage. What will it be? Petrol or diesel? Toilets, please.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
猪爸爸被困住了我可以叫狗爷爷的拖车来救我你好，这里是修车厂。
Daddy Pig is stuck. I'll ring for Granddad Dog's pick-up truck. Hello. Breakdown recovery.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
他走得非常慢。猪爸爸来到了狗爷爷的修车厂。就这样吧。我跑不动了！
He's not going very fast. Daddy Pig has arrived at Granddad Dog's garage. That's it. I can't go on.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
狗爷爷要把佩奇的车子拉回修车厂。他帮佩奇家的车加满油。真是太感谢你了。
Granddad Dog is towing Peppa's car back to his garage. Granddad Dog is filling Peppa's car with petrol. Thank you. Granddad Dog.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
狗爷爷的修车厂。佩奇和她的家人坐着车来了。你好啊，丹尼！你好啊，佩奇！
This is Granddad Dog's Garage. Here are Peppa and her family in their car. Hello, Danny. Hello, Peppa.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
狗爷爷的修车厂会卖很多东西，包括雪糕！谢谢。再见。我喜欢我们的车。我们的车也喜欢我们。是不是啊？
Granddad Dog Garage sells lots of things even ice lollies. Thank you. Goodbye. I love our car. And our car loves us, too. Don't you?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
当然，但是这需要一整天。我们本来是想开车出去兜风的。别担心。我修车的时候可以把这俩新车借给你们。
Yes. But it will take all day. Oh. We wanted to go for a drive in our car. Don't worry. You can borrow this new car while I fix yours.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
猪爸爸首先要跑到这个地方。这里是个超市！然后再跑到这里。是我爷爷的修车厂。最后呢，他要跑到这里。这是风息堡。
If Daddy Pig can run to here. The supermarket. Then to here. Granddad Dog's garage. And all the way to here. Windy castle.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
短语搭配
-
维修车间
maintenance/repair shop
-
机修车间
overhaul shop; machine/mechanical repair shop
双语例句
你能告诉我到哪里修车吗？
Can you tell me where I can get my car repaired?
他修车的尝试是无效的。
His attempts to fix the car were unproductive.
他在修车时使受伤了手。
He hurts his hand while fixing the car.
这位师傅修车技术很高。
This master has excellent car repair skills.
在修车之前你需要分离电池。
You need to detach the battery before working on the car.
这辆车被拖到最近的修车厂。
The car was towed to the nearest garage.
他试图修车的努力非常可怜。
His attempt to fix the car was pathetic.
修车费用大约是500美元。
The cost to repair the car is approximate $500.
修车的成本比我预期的要高。
The cost of repairing the car was more than I expected.
机械师在修车时把制服弄脏了。
The mechanic soiled his uniform while fixing the car.
原声例句