他现在需要的只是休息和充分的亲切关怀。
What he needs now is just rest and a lot of TLC .
美味的街头食物是一种精心准备的亲切关怀。
Delicious street food is ulimately a reflection of the loving care that goes into its preparation.
放心吧!你们有党和政府的亲切关怀一定会共渡难关的!
You have a party and the government will be the loving care of tiding over the difficult times!
-
亲切
kind; warm; amiable; cordial; friendly; tender; intimate; genial; gracious; congenial; affable; approachable; warmly; kindly; cordially; affectionately; amicably; heartily; kindness; amiability; familiarity
-
关怀
care; care for; show concern for; show solicitude for; look after; attend to; concern; solicitude; thought; attention; caring; concerned; attentive; solicitous; heartily; with concern

中英释义: