中英释义：
1914年，很多人认为战争会在圣诞节结束，然而不幸的是，战壕开挖，欧战的未来格局既定。
In 1914, many people thought the war would be over by Christmas, but sadly by then the trenches were dug and the future shape of the war in Europe was set.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
比如说欧卡拉斯雷培洛，很快就修好了。
For example Oculus Reparo. That's better, isn't it?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
在汉诺威之后的第二年，这枚纪念邮票在网上售价为20欧。
At the second year after the Hannover, it's a souvenir stamp selling online for 20 Euros.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
你喜欢哪家餐厅？奥克塔维欧，27与7，还有亚利山多洛斯。
So Don, what other restaurants do you like? Well, Octavio, 27&7. Oh. And there's this great little place, Alessandro's.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
他们的名字，我们都耳熟能详，芬尼克·欧戴尔和皮塔·梅拉尔克。
Who's names are all too familiar. Finnick Odair and Peeta Mellark.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
是芬尼克•欧戴尔吧？没错，他14岁赢了比赛，是最年轻的冠军，为人很绅士。开玩笑 。
Finnick Odair, right? Yes. He won his Games at 14. Youngest ever. Extremely humble. You're kidding.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
这是瑞士欧核中心的大型强子对撞机，经由数十年规划和建构而成。是全世界物理学家心目中的圣地。
This is the Large Hadron Collider at CERN in Switzerland, the product of decades of planning and construction. It is a Mecca for physicists the world over.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
为什么谢尔顿·库珀博士必须去瑞士欧核中心参观超级对撞机的理由，发言人：谢尔顿·库珀博士。我的老天爷。
Why Sheldon Cooper, PhD, should go to Switzerland to see the CERN super collider: a PowerPoint presentation by Sheldon Cooper, PhD. Oh, for God's sake.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
黑山是一个位于东南欧的国家。
Montenegro is a country located in Southeast Europe.
南斯拉夫是20世纪大部分时间里东南欧的一个国家。
Yugoslavia was a country in Southeast Europe during most of the 20th century.
在游欧期间,他花光了所有的钱.
His money dwindle away to nothing while traveling in europe.
更糟的是IFRS不一致地应用于全欧.
Worse, IFRS are inconsistently applied across Europe.
这是我们不应该对欧战过于失望的原因。
This is why we shouldn't be too downhearted about Europe.
最后，欧标插头也可用于整个欧洲大陆。
Lastly, the Euro plug which is also used throughout continental Europe.
在环欧之旅中,Bancroft夫人花了大量的素描.
Ms Bancroft sketched extensively during her travels around Europe.
波黑是东南欧的一个国家，即将加入欧盟。
Bosnia and Herzegovina is a country in Southern Europe, and is going to join the European Union.
西伯利亚大铁路是连接欧俄与远东的现代化通道。
Trans-Siberian Railroad is a modernized passageway joining Europe-Russia and Far East.
西伯利亚大铁路是连接欧俄与远东的现代化通道.
Trans - Siberian Railroad is a modernized passageway joining Europe - Russia and Far East.