猪爸爸，猪妈妈和乔治把生日礼物送给了佩琪。生日快乐佩琪 。

Mummy Pig, Daddy Pig, and George are giving Peppa her birthday present. Happy birthday, Peppa!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

有包装纸吗？你要包我的生日礼物？你生日都过了几个月了。

Hi. You guys have any wrapping paper? Oh. Is it for my birthday present? Phebes, it was your birthday, like, months ago.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

猪爸爸，猪妈妈和乔治把生日礼物送给了佩奇。

Mummy Pig, Daddy Pig, and George are giving Peppa her birthday present.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

这个是给你的生日礼物。谢谢你，新靴子，这太棒啦！让我来试试。

And here's your birthday present. Thank you, new boots, fantastic. Let's try them out.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

这个是给你的生日礼物。谢谢你，新靴子，这太棒啦！让我来试试。

And here's your birthday present. Thank you, new boots, fantastic. Let's try them out.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

谢尔顿，这理由太美了。那就这么定了，艾米的生日礼物就是我的生殖器。

Sheldon, that's so beautiful. Then it's settled. Amy's birthday present will be my genitals.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

今晚，克莱尔先带着大家去酒吧庆祝，杰则带着我去取海莉的生日礼物，一辆新车！

Tonight, while Claire gets things started at the bar, Jay is taking me to pick up Haley's birthday present, a new car!

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

乔治特别的生日礼物就是参观博物馆的恐龙。

George's birthday treat is a visit to the museum dinosaur room.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我不想离开房间了，达蒙进来了，给了我一份生日礼物。

I wasn't gonna leave the room until Damon walked in to give me my birthday gift.

《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》

那可是我妈妈给我的生日礼物，你要是不还给我，我就告状去。

Yeah, and my mom got me that for my birthday, so if you don't give it back, I'm telling.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

何止啊，他们买了辆新宝马给我当生日礼物，但我能买座椅加热器吗？不行。

You have no idea. They buy me a new BMW for my birthday but can I get seat warmers? No.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我有接到电话，这是给凯西的生日礼物，是她最喜欢的书的早期版本。

Well, I have a call in about that. Okay. Actually, this is for Kathy's birthday. It's an early edition of her favorite book.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

直到他的生活回归正轨，看起来非常帅气哦，这双靴子是我送给他的生日礼物。

Just until he gets back on his feet, which are looking pretty good in the boots I bought him for his birthday.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我也有一套，是十五岁的生日礼物。一条裙子。但是我觉得不一定要在约会的时候穿它。

I have one of those. I got it for my fifteenth birthday. A dress. I don't necessarily think I'd wear it on a date, though.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》

这样好啦，我们从爱玛的，生日礼物选一个发条玩具拿来赛跑。哪个跑最后的，就要留下来。

Okay, how about this? We got windup toys for Emma for her birthday. We can make them race, and whoever comes in last stays.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

你们准备了什么生日礼物？拉杰给他买了一个特别赞的限量版黑暗武士的雕塑，是出自阿列克斯·罗丝版本授权的蝙蝠侠。

So what'd you get the birthday boy? Well, Raj got him an awesome, limited edition dark knight sculpture based on Alex Ross's definitive batman.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

这个案子好，是送我的生日礼物吗？想让我帮忙？对，拜托了。有个条件。好。功劳都归你， 所有案子都是我破的，太无聊了。

Oh, this is a good one. Is it my birthday? You want help? Yes, please. One condition. OK. Take all the credit. It gets boring if I just solve them all.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

对。我就是为这事打来的。还有什么生日礼物比得上我满足你的期望去娶一个印度女人呢。

Yes. That's why I'm calling. And what better gift to give you than the gift of marrying an Indian woman, just like you've always wanted.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》