存活的机率下降到个位数了。

Chances of survival are dwindling to single digits now.

《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》

所以每个碱基测序的价钱，下降了一千万倍。

So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.

《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》

失业率在六年多以来第一次下降到6%以下。

The unemployment rate fell to under six percent for the first time in more than six years.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

所以开始使用的前24小时可能会出现覆盖率下降的故障…

So we may experience the odd drop in coverage during the first 24 hours...

《007幽灵党》《Spectre》

这不表示一靠近南极，你就会地从表浮起来 但你的体重会稍稍下降。

But it's not like you're going to float off the planet if you get too close to the Antarctic Peninsula, though you might weigh slightly less.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

而汇率下降接着出现通货膨胀，因此欧元的利率又得被迫提高到原本的水平。

Exchange rates drop, which causes inflation, so the Euro interest rate is forced back up again.

《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》

苹果的市值在过去的几年中持续下降，这导致了前总裁约翰 斯卡利在1993年的出局

Apple's market value has eroded in the past several years, which led to the ousting of former chief John Sculley in 1993.

《乔布斯》《Jobs》

我们要给他演示一下直升机还可以干什么嘛？！要！它可以垂直上升！他可以垂直下降！

Shall we show him what my helicopter can do? Yes. It can go straight up. It can go straight down.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

哦吼，我们要飞上天空了。是的，它可以垂直往上升。它也可以垂直下降。它还可以翻跟斗呢。

We are going up in the air. Yes. It can go straight up, It can go straight down, It can even loop the loop.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

制造业在蓬勃发展，我们的赤字已经削减了，我们对国外石油的依赖在下降，清洁能源在发展。

Manufacturing has grown. Our deficits have shrunk. Our dependence on foreign oil is down. Clean energy is up.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

接着在90年代，失业率下降，而通货膨胀依旧保持在很低的水平，像是摆脱了菲利浦曲线的限制。

Then in the '90s unemployment dropped while inflation stayed low, which all rather took the bend out of Phillips' curve.

《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》

宝宝已经下降了八成，就快了，但你可能还得等上一阵子，如果你很急，有些方式可以帮助你。那就做吧。

You're about 80 percent effaced, so you're on your way. It still could last a little while longer. If you're anxious, there are a few ways to help things along. Do them.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

若政府勒紧腰带，而民众及公司行号也一样不想花钱，支出就会下降，失业问题也会变得更严重。这就是节俭的矛盾。

Whereas if the government tightens its belt when people and businesses are doing the same, less is spent, so unemployment gets even worse. That is the paradox of thrift.

《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》

因此当失业率下降时，人们也会开始期待通货膨胀以及加薪，造成失业率回去原本的水平，而通货膨胀的现象依旧存在着。

So when unemployment went down, they expected inflation and demanded higher wages, causing unemployment to go back up while inflation remained high.

《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》

如果他们发现一个国家的利率和汇率正在下降，拥有大量资本的人就会迅速将钱转出去，比你发现这是「二次衰退」的速度还快。

And if they can see interest or exchange rates falling in one country, people with lots of money there will try to move it out faster than you can say double dip.

《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》

而即使这样的新科技可能会减少一些工作岗位、降低薪水，但新创产业会雇用更多人，因此失业率还是会下降。道理很简单，至少长期看来是这样没错。

And even if this new technology destroys jobs, wages will drop and businesses hire more people, so unemployment falls again. Simple, at least in the long run.

《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》