我哥哥的孩子。挺可爱的。
My brother's kids. Adorable.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你和你哥哥还有联系吗?
Are you in contact with your brother?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
莱纳德,你也有哥哥对吧?对。
Leonard, you have a brother, right? Yes.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
作为哥哥,我懂得了什么叫责任。
From being an older brother, I have learned responsibility.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
为什么要杀皇后而非大汗?谁知道我哥哥在想什么呢?哥哥?
Why the Empress, not the Khan? Who knows my brother's mind? Brother?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
别对他那么苛刻,他失去了哥哥啊。虽然他哥哥是个没有灵魂的杀人狂,但毕竟也是他哥哥。
Cut him some slack. He lost his brother. Granted, said brother was a soulless homicidal maniac, but still.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
你们好,伯伯,伯母!你们好啊!你们好啊!你好啊,哥哥。猪伯伯是猪爸爸的哥哥。克洛伊是佩琪和乔治的堂姐。
Hello, Aunty Pig and Uncle Pig! Hello! Hello, everyone! Hello, big brother! Uncle Pig is Daddy Pig's brother. Chloe Pig is Peppa and George's cousin.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
通知她家人了吗?通知了她哥哥。很好。
Has her family been notified? Yeah, her brother. Good.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
这次呢,轮到他的混蛋哥哥了,看看这个。
Well, this is his big, bad brother. Take a look at this.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
当然了,莫妮卡的哥哥。没错。你好吗?
Oh, of course Monica's brother. Yeah. Right. Wow. How are you?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你的家人呢?我有个哥哥。其他亲人都已经去世了。
Family? A brother. The rest have passed away.
《英伦对决》《The Foreigner》
我和罗伯提曼博士有约,求职顾问阿哥哥,阿哥哥是我加的。
Well, I have an appointment to see Dr.Robert Pillman, career counselor a-go-go. I added the a-go-go.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
哥哥,如果要打仗,我将献上我的力量。
Older brother, if this is a call to war, you will have my horse and bow.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
谢尔顿提到你也曾想让你哥哥住到家里来。
Sheldon mentioned you tried to get your brother to live with you, as well.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
可你还是来看你哥哥了。我就是想跟他聊聊天。
But you came to see your brother. I just wanted to talk to him.
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
嗨。嗨,你在看什么?是你哥哥的圣诞卡片。
Hey. Hey. What you reading? Oh, it's your brother's Christmas letter.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
谢尔顿,你得跟你哥哥道歉。抱歉[你说什么]?
Sheldon, you need to apologize to your brother. I'm sorry?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我以为它是代表卡普丽丝对哥哥永不止息的爱。
But I thought that ring stood for Caprice's undying love for her brother.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
地球。地球,好像是在你继承的遗产之内对吧,哥哥?
Earth. Earth. It was part of your inheritance, wasn't it, brother?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
真好,我哥哥居然要去伦敦结婚,好浪漫喔。
Oh, this is so amazing. I can't believe my brother's getting married. And in London. It's so romantic.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我哥哥对我不太好。
My elder brother is not very nice to me.
我有一个非常聪明的哥哥。
I have a very smart elder brother.
我的哥哥喜欢打篮球。
My elder brother likes to play basketball.
哥哥教我怎么骑自行车。
Elder brother taught me how to ride a bike.
哥哥每天早上都会跑步。
Elder brother goes for a run every morning.
哥哥总是帮助我做作业。
Elder brother always helps me with my homework.
如你所知,我哥哥在柏林拜访了我。
My elder brother visited me in Berlin as you know.
我弟弟比我哥哥高一头。
My younger brother is a head above my elder brother.
我在哥哥之前结婚,那怎么行!
I to marry before my elder brother!
几年前他失去了哥哥。
He lost his elder brother a few years since.