中英释义：
毫无疑问，答案是巨磁阻。正确。
And of course the answer is giant magnetoresistance. Right.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
毫无疑问她会的，但是我肯定我们能拖住他们。
No doubt she will try. But I'm sure we'll be able to keep them at bay.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
人生有时难免踌躇失意，陷入困境，毫无疑问，这些都是难得的财富。
From time to time, you may stumble, fall, you will for sure count on this. No doubt.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我不知道她到时会找谁做孩子的父亲，但毫无疑问 ，她心里肯定有人选。
I don't know whom she would have selected as the father, but no doubt she had a candidate in mind.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
该谁来继续这毫无疑问。是我们。你和我。
There's no question who has to continue from here. It's us. You and me.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
中国人毫无疑问正在领跑这场新的登月竞赛。
The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
毫无疑问，我明显是患有感冒及其突发性妥瑞综合症。
It's no mystery. I obviously have the flu coupled with sudden-onset Tourette's syndrome.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
火花四溅，毫无疑问，但这会变成'三人行'还是开战日？
Sparks were flying for sure, but will it be a 3-way or d-day?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
采取了极端手段。然后，到最后，毫无疑问。我失陪一下好吗？
You went too far. And, and then, in the end, there'll be no question. Can you excuse me?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
毫无疑问，答案是130百亿亿分之一秒。回答正确。我也知道的。
And of course the answer is 130 attoseconds. That is correct. I knew that, too.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
毫无疑问，听人批评绝对不会让人高兴。但我们只能在批评中进步。
Take it from me, listening to criticism is never fun, but it's the only way we can improve.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
为什么就一定要有原因吗？一个人请求他的伙伴搬家就不能毫无疑问地走吗？
Why does it have to be about anything? Can't a fella ask his buddy to relocate, no questions asked?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
要抓住这点不放。尽可能地强调“经验不足”。毫无疑问，她会提起克莱尔休会任命一事，我不能发表看法，所以这个话题就交给你。
We bludgeon it. We cannot say lack of experience enough. And no doubt, she'll bring up Claire's recess appointment, where I can't take the bait, so I leave that entirely to you.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
今天一个联合国的官员正告诉全世界，毫无疑问，今时今日，有一个希特勒般的领导人。
Today, an official of the United Nations tried to tell the world, so there will be no mistake, that we are living in the midst of a modern-day Hitler.
《采访》《The Interview》
引用不朽的《可汗的愤怒》中可汗努尼安辛格的一句话“他让我受难”。他让我受难，我要和他较量到底。毫无疑问，签名吧。我渡尽劫波，刺出复仇之剑。
In the words of Khan Noonien Singh in the immortal Wrath of Khan: He tasks me. He tasks me and I shall have him. No doubt, sign here. From hell's heart, I stab at thee.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
2013年，车臣，叛乱分子相互攻击。毫无疑问，也是这些雇佣兵的杰作，但没有查出任何化学制品。
Chechnya 2013. Insurgents turned on one another. Indisputable, the work of our mercenaries but no trace of any chemicals of any kind.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
尽管现在许多人了解茶文化，但毫无疑问，中国人是最了解茶本质的人。
Even though many people now know about tea culture, the Chinese are without doubt the ones who best understand the nature of tea.
毫无疑问，这本书值得一读。
Without doubt, this book is worth reading.
毫无疑问，他会接受这个挑战。
Without doubt, he will accept the challenge.
毫无疑问，这次旅行将会非常有趣。
Without doubt, this trip will be very interesting.
毫无疑问，他是我们团队中最优秀的成员。
Without doubt, he is the best member of our team.
毫无疑问，她会在比赛中表现出色。
Without doubt, she will perform well in the competition.
毫无疑问，这些理论都是错的。
Without doubt these theories were all wrong.
毫无疑问，我的站被百度降权了。
Without doubt, my station was fallen to counterpoise by Baidu.
噢，毫无疑问。下节课是什么时候？
Oh, without doubt. When is the next class?
毫无疑问,他是罗马帝国的创始人.
He was without doubt the creator of the Roman Empire.
-
毫无疑问
no doubt; undoubtedly; beyond doubt; beyond all question; without a doubt; certainty