杰克,还能记起点什么,任何事?
So Jack, anything you recognize, buddy, Jack, anything?
《房间》《Room》
怎么了?疼痛以我的肚脐为起点延伸到我的右下腹。
What's the matter? I have pain radiating from my navel to my lower right abdomen.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
只需要个起点。开始吧,于此同时,撒马利亚人会继续它的部分。
Just need the first thread. Start pulling. Meanwhile, Samaritan will continue to do its part.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
不,乔治,我想我们今天是不会看到恐龙的。这是森林小路的起点。我们到啦!好嘞!
No, George, I don't think we'll see any dinosaurs. This is the start of the nature trail. We're here. Horray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
很简单。地图上说这里有标识牌指出这里就是森林小路的起点在这!做得好,猪爸爸。
Easy. The map says there should be a sign showing the start of the nature trail here. Well done, Daddy Pig.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
别又回到起点了,总统先生,我们有个不错的名单,大家都会支持那些人的,这是常理。
Let's not go back to square one, Mr. President. We have a good list. Everybody can get behind those names. It's common sense.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
但是羚羊夫人,我要怎么回家呢?佩奇,我们现在已经回到起点了。火车已经走了一个大圈。
But Madam Gazelle, how are we going to get home? Peppa, we're back where we started. The train has gone in a big circle.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们能够征服这座要塞,因为我们是同一个人,同一支军队,同一种声音,因为今天就是我们新的起点。
We can conquer this stronghold because we are one people, one army, one voice, because today is our new beginning.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
这座中式高楼的建筑灵感来自于滕王阁,这座以中国传统设计为特点的建筑,表示中国是丝绸之路的起点国家。
This is a Chinese tower inspired by the Pavilion of a prince Teng. It's a classic Chinese design and it's built to represent the country where the Silk Road began.
《中国春节》《Chinese New Year》
-
起点站
starting station
-
径迹起点
track origin
-
起点运费
minimum freight; minimum charge per bill of lading
每个旅程都有一个起点。
Every journey has a starting point.
受精卵是生命的起点。
The oosperm is the starting point of life.
在比赛的起点放一个标记。
Place a marker at the starting point of the race.
我们需要找到项目的起点。
We need to find the starting point of the project.
这次比赛的起点在公园门口。
The starting point of the race is at the park gate.
山海关是长城的东端起点。
Shanhaiguan is the eastern starting point of the Great Wall.
这条路线的起点在那座桥旁边。
The starting point of this route is next to that bridge.
词条是理解这个概念的起点。
The lemma is the starting point for understanding the concept.
乌斯怀亚是南极探险的热门起点。
Ushuaia is a popular starting point for Antarctic expeditions.
他决定退回他的脚步,回到起点。
He decided to untread his steps and return to the starting point.