没有中国模式这回事！

China Model Never Exists!

“中国模式”作为发展中国家在全球化条件下实现现代化的一种发展类型，对于广大发展中国家具有借鉴价值，所以“中国模式”具有世界意义。

As a type of development in developing countries, China model has a reference value for the majority of developing countries and is of world-wide significance.

中国的发展模式在于其独特的国情，中国模式的实质就是结合本国国情发展。

Chinese development model lie in its unique national condition, the essence of which is combine national condition with development.

金融危机背景下中国模式的这一政治优势，是中国模式成功应对金融危机的法宝之一，也为世界其他国家提供了借鉴与启示。

The political advantage of Chinese Model in the background of financial crisis is one of the keys to successful response to financial crisis and provides a reference for other countries.

“中国模式”不具有普世价值，它不应被简单复制和过度吹捧，它应该在与世界其他模式的共生与相互借鉴中丰富、完善并发展自己。

It should be in symbiosis with the other models in the world and enrich, develop and perfect itself by learning from other models.