中英释义：
他不但还是不跟我说话。还会这么瞪着你。并做这么个动作试图把你的脑子弄爆。
Not only is he still not talking to me, but there's this thing he does where he stares at you and tries to get your brain to explode.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
击球手打中了一个快球，然后，然后那个球棒就那么爆了。
The batter was jammed with a fastball, and the bat, it just exploded, you know?
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
她肥爆了，是很好笑啦。
She's huge. It was funny.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你一声令下，我就辗爆他。
Just give me the word, I'll splatter him.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
无所谓啦，毕业舞会蠢爆了。
Doesn't matter. Prom is silly anyways.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
川菜可以微辣、麻辣甚至爆辣。
Sichuan food can be mild or spicy, or explosively hot.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
帮个忙，怎么都好，让我爆了你。
Do me a favor, lean or, put your head right here.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这真是尴尬到爆。
Well, this is super awkward.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
这真是尴尬到爆了。
This is super awkward.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
天啊，你居然还暗爽。暗爽到爆啊。
Oh, my God. You're loving this. To my bones.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那晚我们的确是嗨爆了全场。绝对啊。
We did raise the roof that night. Yeah, we totally did.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我要杀了那些狗杂种们，爆他们的头。
I want to kill those sons of bitches. Blow their fucking heads off.
《这个杀手不太冷》《Léon》
有啊，如果你想我们看起来逊爆了的话。
Yeah, if you want us to look like losers.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
在突破了血脑屏障之后，心率会爆涨到160。
After it passes the blood-brain barrier, your heart rate would shoot up to 160.
《采访》《The Interview》
再配上“宾”就更别提了，它是个蠢到爆的非名字。
And then, you put it together with Bing and forget about it. It's a stupid, stupid, non-name.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
那又怎样？要是我在你面前被子弹爆了头，会怎样？不会怎样。
So what? What's it to you if I end up with a bullet in the head? Nothing.
《这个杀手不太冷》《Léon》
不用客气哦，这玩意大家都抽，我觉得这玩意爽爆了。我不碰毒。
Now, are you sure? Everyone's smoking them. I think they're the best. I don't do drugs.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
姐妹们，有个问题。你没事吧？怎么了？我穿所有婚纱都美爆了！
Guys, we have a problem. Are you okay? What's wrong? I look amazing in all of these dresses!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我来爆点杰丽恋的料吧，他送了她一对钻石耳环，还给她租了一辆车。
Here's some other fun news on the Raj/Emily front. He gave her a pair of diamond earrings and leased her a car.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
妈妈，是我。是的，我知道已经很晚了，对不起。我们有个轮胎爆了。
Hi, Mom. It's me. Yeah, I know what time it is. I'm sorry. We had a tire blow out.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
短语搭配
-
刷爆一张信用卡
max out a credit card
双语例句
那个爆管没有按预期爆炸。
The squib did not explode as expected.
他们在战场上发现了一颗未爆的地雷。
They found an unexploded mine on the battlefield.
他们在博物馆发现了一枚未爆的燃烧弹。
They found an unexploded incendiary bomb in the museum.
我们的库存快要撑爆了。
Our stock is about to explode.
烟火砰的一声爆开了。
The firework exploded with a loud bang.
他给球打的气太足，球爆了。
He pumped the ball too much and it exploded.
比较有爆点的.
Have quite explode of the dot.
那炫到爆的舞蹈。
That dance that dazzles to explode.
无可燃、可爆气体，无电设备推动元件，绝对安全；
Not inflammable, may explode the gas, the radio equipment impels the part, absolute safety;
说到到了爆眼子的年龄段还喜欢和年轻人凑闹热，不免閒话几句。
When it comes to explode the eye child age also like young people get noisy, not a few words of gossip.
原声例句