中英释义：
我们能用这个修飞船吗？
Can we use it to fix Slushious?
《疯狂外星人》《Home》
我是拿去修呢？还是干脆换把新的？
Now, do I fix it or get a new one?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我知道，孩子，爸爸在修空调了。宝贝，修得怎么样了，我们快热死了。我在努力。
Dad is trying to fix the air conditioning. Babe, how's it going? We're dying in here. Yeah, I'm working on it.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你修好了我的茶壶，我来修你的路。哦，这个不是我的路。
You fixed my teapot, I'll fix your road. Oh, It's not my road.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
最近的天气总是雷雨交加，学校的屋顶总是漏雨。我们要怎样才能筹到钱，把屋顶修一修呢？我们可以举办募捐长跑。
It has been very stormy weather and the school roof is leaking. How can we raise the money to fix the school roof? We could have a fun run.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
现在好了嘛？故障非常严重。听上去似乎不太好。也许修不好了。
Did that fix it? I am very broken. That doesn't sound good. Maybe it can't be mended.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
现在好了嘛？故障非常严重。听上去似乎不太好。也许修不好了。
Did that fix it? I am very broken. That doesn't sound good. Maybe it can't be mended.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我觉得效果还行，有句话说得好 如果没坏，干嘛要修？好吧。
And I feel it works just fine. I mean, if it ain't broke, don't fix it, right? OKAY.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
呃，楼管员，他们要来修个管子，所以明天中午到下午两点会停水。
Building manager. They have to fix a pipe so the water'll be off tomorrow from noon to 2:00.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
太好啦！噢，走开啊，快走开。你现在可以停下来了，猪爸爸。我们的钱已经足够可以去修屋顶了。
Hurray. Oh, get off. Get off. You can stop now, Daddy Pig. We have enough money to fix the school roof.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你不看看白板吗，看看我们多正确？不用，多谢，我忙着修这个燃油泵。那是歧管。
Aren't you gonna look at the board to see how right we are? No, thanks. I'm busying tryting to fix this fuel pump. It's a manifold.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
就只是这个东西，他可以修好猪爷爷的那艘船。你要用这个洗衣机上的铁皮来修我的船吗。是的。
It's the fix for Grandpa Pig's boat is what it is. You are going to mend my boat with a bit of washing machine? Yes.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你修好了我的茶壶，我来修你的路。哦，这个不是我的路。
You fixed my teapot, I'll fixed your road. Oh, It's not my road.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
哦，这两块是相邻的。修茶壶有点像玩七巧板。做得好，佩奇。现在把他们粘在一起。
Oh this two pieces fit together. Fixing the teapot is a bit like doing the jigsaw puzzle. Well done Peppa. Now glue these pieces together.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
哦，这两块是相邻的。修茶壶有点像玩七巧板。做得好，佩奇。现在把他们粘在一起。
Oh this two pieces fit together. Fixing the teapot is a bit like doing the jigsaw puzzle. Well done Peppa. Now glue these pieces together.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
快点修完那条路，然后离开这里！
Just finish that road and get outta here!
《汽车总动员》《Cars》
我把房间的照片修了修，你们肯定懂的嘛。
Well, I shaved of a couple of inches for the photo. You know the drill.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
快来救救我们，狗爷爷。是我不知道要怎么修电脑。是我不知道要怎么修电脑。
Do something, Granddad Dog. Oh, I don't know how to mend computers. My daddy mended our computer at home.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你说得没错，我非常喜欢修东西。我能帮你一起修吗，爷爷？当然可以了，佩奇。
It is true that I love mending things. Can I help mend the boat, Grandpa Pig? Of course you can, Peppa.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
好的，猪妈妈。但是我不是很擅长修电脑。 谢谢你了，猪爸爸。猪爸爸准备去修电脑了。
Right you are, Mummy Pig, but I'm not very good with these things. Oh, thank you, Daddy Pig. Daddy Pig is going to mend the computer.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
短语搭配
-
修船工
shipwright
-
修公路
build a public road
-
修船坞
repair dock
-
修锅炉
repair a boiler
-
在花园四围修围墙
enclose a garden with walls
双语例句
她爬到屋顶上面去修漏水。
She climbed onto the roof to fix the leak.
作为一名勤杂工，他什么都能修。
As an odd-jobman, he can fix anything.
这个东西对修自行车真的很有用。
This thang is really useful for fixing bikes.
他爬上杆修灯。
He climbed the pole to fix the light.
孩子们在修修补补坏掉的收音机，试图修好它。
The kids were tinkering with the broken radio, trying to fix it.
他无奈地看着那台坏掉的机器，知道自己修不好它。
He looked resignedly at the broken machine, knowing he couldn't fix it.
他在修电脑方面真是个技术水平低下的人。
He is such a lamer when it comes to fixing computers.
你这么聪明怎么不去修？
Why don't you fix it if you're so smart?
修一修，再一次使用。
To fix and mend and reuse again.
我把需要修的管子修了。
I fix pipes that need plumbing work.
原声例句