中英释义：
我会支援为我工作的人。
What I do do is manage to, create an atmosphere of support for the people working with me.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
本周，阿拉伯国家同意加强对新生的伊拉克政府的支持，并为打击ISIL组织提供支援，其中包括军事支援。
This week, Arab nations agreed to strengthen their support for the new Iraqi government and to do their part in the fight against ISIL, including aspects of the military campaign.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你在胡说八道什么？我们可以让空军在十分钟内赶过去支援海军部。
What are you talking about? We can have air support over that convoy in ten minutes.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
我们真要合并还是怎样？我们得做点什么，我一直在纽约办事处，我们需要芝加哥的支援。
So, are we merging or what? We need to do something. I've been in the New York office. We need more Chicago support.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
目前我们需要的是一种目标明确，义无反顾的反恐行动方案，综合利用美国的空中力量和盟友的支持，加大对地面反恐行动的支援，以此来打击ISIL。
What's needed now is a targeted, relentless counterterrorism campaign against ISIL that combines American air power, contributions from allies and partners and more support to forces that are fighting these terrorists on the ground.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
缉毒局在城市的那头，他们派支援赶过来了。
DEA's office is across town, but they're sending back up.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
编号54-09汇报。收到。请求支援，听仔细了，只有大致地点。
54-09 call. Go ahead. Dispatch. Listen carefully. We have a rough location.
《房间》《Room》
同时，总统正在寻求康威州长的支援，为一旦与劫持者建立了联系作准备。
In the meantime, the president is reaching out to Governor Conway should contact with the captors be established.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
五千名美国士兵被派往长久待命支援联合国维和行动。耶路撒冷已知晓此事。
Five thousand US military reassigned to permanent standby for UN Peacekeeping operations. Jerusalem has been informed.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
是你不让我兄弟派兵支援武昌的吗？你是贾似道同谋吗？卑职是大汗的人，为大汗卖命。
You instructed my brother to withhold his troops from Wuchang? You conspired with Jia Sidao? I conspired for and with the Khanate.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你看我，形单影只单身狗。一辈子永远别想有娃，因为你无法让娃跟你的狗一起上网看剧。谢两位壮士到场支援。
I mean, look at me, I'm all alone. I'm never gonna have babies, 'cause you can't make a baby watching Netflix with your dog. Thanks for coming.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
经我命令派遣到伊拉克的特别武装人员将为伊拉克和库尔德武装提供培训、情报支援和武器装备，支持其开展地面的反恐战争。
The additional American forces I've ordered to Iraq will help Iraqi and Kurdish forces with the training, and intelligence and equipment they need to take the fight to these terrorists on the ground.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们可以用狗爷爷的船。等一下，我说过我不再登船的。但是爸爸，他们需要支援。你是对的额，就这一次，我应该再出海一次。
We can use Granddad Dog's boat. Wait a minute. I said I'd never get on a boat again. But Daddy, they need rescuing. You're right, just this once. I shall sail again.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
技术支援
technical assistance
-
空中支援
air support
-
支援部队
support unit; supporting troops
-
支援前线
support the front;support the front
-
支援活动
supporting activity
-
寻求支援
seek assistance
-
支援舰
support vessel
-
炮火支援
artillery support
-
支援前方
support the front
-
紧急支援
emergency assistance
-
受到支援
receive assistance
-
申请支援
apply for aid
-
提供后勤支援
provide logistic support
-
支援发展中国家
aid developing countries
他们派了一名机枪手来支援我们。
They sent a machine gunner to support us.
军队部署了火炮来支援步兵。
The army deployed artillery to support the infantry.
他的家人总是无条件地支援他。
His family always gives him unconditional support.
将军呼叫增援部队支援前线。
The general called for reinforcements to support the front line.
社区的支援帮助我们度过了难关。
The community's support helped us get through tough times.
政府鼓励企业参与对口支援活动。
The government encourages companies to participate in counterpart support activities.
我们需要更多的资金支援这个项目。
We need more financial support for this project.
在危机时刻，朋友的支援非常重要。
In times of crisis, friends' support is very important.
海军陆战队被派往冲突区提供支援。
The marines were deployed to the conflict zone to provide support.
直升机在现场上空盘旋，提供空中支援。
The helo hovered above the scene, providing aerial support.