我们只能在世界上最美的海湾里造泳池游泳,这个海湾已对我们的健康构成了威胁。
We had to build a pool to swim in the most beautiful bay in the world, the bay which has become dangerous to our health.
《海洋星球》《Planet Ocean》
穿过海湾,两年的酝酿,他的憎恨已到临界点。
Across the bay. Ripe fruit, his hate. Two years growing.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
在米拉奇和曼得勒海湾度假村,记着脱下鞋子,感受一下沙子。
Kick off those heels and feel the sand between your toes at The Mirage and Mandalay Bay resorts.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
滨海湾金沙就像科幻小说的建筑一样,触目耀眼,而滨海湾花园则展现了人类对花卉想象的无限可能性。
Marina Bay shines like something from a science fiction blockbuster, while Gardens by the Bay shows the endless possibilities of mankind's flowering imagination.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
对于第一次到来的人,会觉得悉尼就像个云集沙滩、海角、海湾和小海湾的迷宫一样。
For first-timers, Sydney can feel like a maze of beaches, headlands, bays and coves.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
他们三个在高中是好朋友,然后我爸爸加入了军队,参加了海湾战争。我猜戴尔一直在这儿陪她。
Wow, they are all friends in high school. My dad joined the services, and to fight for the Gulf war. Dale's there for her, I guess.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
-
渤海湾
Bo Hai Bay;Bohai Bay
-
小海湾
cove
-
海湾国家
Gulf state
-
海湾战争
Gulf War [between allied forces led by the US, and Iraq over the latter's invasion of Kuwait in 1991]
这次旅行会带你环绕海湾。
The tour takes you round the bay.
这一定是妈妈在海湾拍的最后一部电影。
This must have been the last film mum made here in the bay.
我喜欢在海湾边散步。
I like to take a walk by the bay.
海湾的景色非常美丽。
The view of the bay is very beautiful.
燕鸥的叫声在海湾回荡。
The tern's call echoed across the bay.
他们决定去海湾游泳。
They decided to go for a swim in the bay.
海湾附近有很多渔船。
There are many fishing boats near the bay.
船在海湾上平稳地航行。
The boat sailed smoothly across the bay.
海螺的声音在海湾回荡。
The sound of the conch echoed across the bay.
这个小渔村位于海湾旁。
The small fishing village is located by the bay.

中英释义: