想像你们最棒的吻,然后乘以十倍。
Look, it's like, imagine your best kiss ever. Right? Okay, now, multiply that by, like, 10.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
把税乘以二,不是把罗马尼亚的税收乘以二。
You're supposed to double the tax. Not double the tax of Romania.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
等等,你跟罗斯交往,你跟钱德交往,那就得乘以五十倍。
Wait a second, you dated Ross. And you date Chandler. Okay, multiply it by, like, 50.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
如果你乘以N(元素氮)的原子数,就得到原子数14,也就是...?
If you multiply that by the atomic number of N nitrogen you get 14, which is the atomic number of?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你当然确定不了,好吧,1天10美刀乘以1周5天乘以1年52周等于2600美刀。
Of course you're not. All right. Ten dollars a day times five days a week Times 52 weeks a year is $2,600.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
能量真的等于质量乘以光速的平方耶!我的天,太厉害了!
Like e totally equals m.c. squared! Omigosh, awesome!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
三层梦,所以是平时10小时乘以20... 我不擅长数数,究竟多久?
It's three dreams, that's 10 hours times 20... Math was never my strong subject. How much time is that?
《盗梦空间》《Inception》
从你12岁开始,每年365天,每天200块,一共是20年,所以乘以20,也就是146万,应该没错吧。
Yeah. 200 dollars a day, 365 days a year, since you were 12, that's two decades, so times twenty, which is 1,460,000, I think.
《疯狂动物城》《Zootopia》
请乘以2来计算总数。
Please multiply by 2 to calculate the total.
任何数字乘以零都等于零。
Any number multiply by zero equals zero.
如果你乘以二,你会得到答案。
If you multiply by two, you will get the answer.
这个公式要求你乘以一个常数。
This formula requires you to multiply by a constant.
如果你把5乘以3,你会得到15。
If you multiply by 5 by 3, you get 15.
你需要乘以这个数才能得到正确的答案。
You need to multiply by this number to get the correct answer.
例如,如果你用3乘以2,得到6,然后你可以用6乘以1/2得回原来的数3。
For example, if you multiply three by two to get six, you can then multiply by one-half to get back to three.
因为两个步骤相同,所以我们将平均数乘以二,平均四次完成图版。
Since each step is identical, we can multiply by two and arrive at four flips to advance two steps.
乘以零的结果总是零。
Multiplying by zero always gives a result of zero.
计算面积的公式是长度乘以宽度。
The formula for calculating area is length times width.

中英释义: