中英释义：
还有来自外星系的水蒸气。
And water vapor, which came from the galaxy.
《海洋星球》《Planet Ocean》
你的邀请函已经发送个全星系了！
Your invite has been sent to entire galaxy!
《疯狂外星人》《Home》
那是虫洞吗？四十八年前出现的。它通向哪里？另一个星系。
Is that a Wormhole? It appeared 48 years ago. And it leads where? Another galaxy.
《星际穿越》《Interstellar》
将能把我们银河系中的一千万颗星球和其他上百万个星系尽收眼底。
It will map 10 million stars in our galaxy and a million other galaxies beyond.
《鸟瞰中国》《China from Above》
开普勒的目标很简单。就是确定我们星系的恒星部分确定在一个地球大小的星球，适合居住的可能性。
Kepler's objective is very simple. It's to determine the fraction of stars in our galaxy that harbor potentially habitable Earth-size planets.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我想我们要在星系真正了解地球的唯一途径就是通过观察这广阔的画面，并认识所有星球的多样性。
I think the only way that we're going to really understand our place in the galaxy is by looking at this broad picture and understanding the diversity of all planets.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
全国的菜单中充斥着IHOP，Dunkin油炸圈饼，星巴克。这些就是在我们食物组成的星系中，你能看见的最闪亮的星星。
Fill out the national menu with Ihop, Dunkin' donuts, and Starbucks. And you have just some of the brightest stars in our dining galaxy.
《透视美国》《America Revealed》
求你了。伊利尼姆星系？对，伊利尼姆星系，就是那，把我们送到那去，越快越好。
Please. The Ileenium system? Yeah, the Ileenium system. That's the one. Get us there as fast as you can.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
他们现在还在追捕我们，我们必须得离开这个星系！
They're hunting for us now. We've gotta get out of this system!
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
夫人。第一秩序现在正在重新装载他们的武器，下次目标是我们的星系。
Ma'am. The First Order, they're charging the weapon again now. Our system is the next target.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
除在劳伦星系执勤的舰队，现在我要求所有学员马上前往第一库区。解散。
With our primary fleet engaged in the Laurentian system, I hereby order all cadets to report to hangar 1 immediately. Dismissed.
《星际迷航》《Star Trek》
追踪者。来自Dioritskog星系，不过他们的使命是负责监视和看守。
Keepers. They're from the Diorite system, but they're genetically repurposed to act as monitors and watchdogs.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
就一个，不觉得风险有点大吗？一个星系，要是有三个可能的地方，已经不错了。
One. That's a bit of a long shot, isn't it? One system with three potential worlds? No long shot.
《星际穿越》《Interstellar》
每年用简单的二进制方式进行分析我们得到了一些线索 哪些地方存在可能有一个很有希望的星系
Simple binary pings on an annual basis give us some clue as to which worlds have potential. And one system shows promise.
《星际穿越》《Interstellar》
一点物理学？没有这个说法，物理学包含整个宇宙，从量子粒子到超新星，从自旋电子到旋转星系。
A little physics? There's no such thing. Physics encompasses the entire universe, from quantum particles to supernovas, from spinning electrons to spinning galaxies.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
比如具有行星的星系或者有生命存在的行星N=R*Fp*Ne*Fl*Fi*Fc*L。对，就是那个。
Such as external planet and the planet likely to develop life N=R*Fp*Ne*Fl*Fi*Fc*L. Yeah, that one.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
巨星系
giant galaxy
-
星系群
groupof galaxies
-
恒星系
stellar system
-
星系核
galactic nucleus
-
星系团
clusterof galaxies
-
星系晕
galactic halo
-
超星系团
supercluster
-
总星系
metagalaxy
-
椭圆星系
elliptical galaxy
-
星系体
galaxoid
-
星系天文学
galactic astronomy
-
星系碰撞
galactic collision
-
星系分类
galaxy classification
-
致密星系
compact galaxy
-
银河星系
Galaxy
-
螺旋星系
spiral galaxy
-
星系结构
galactic structure
-
星系宇宙线
galactic cosmic ray
-
三重星系
triple galaxy
-
星系空间
galactic space
宇宙中不止一个星系。
There is more than one galaxy in the universe.
科学家发现了一个遥远的星系。
Scientists have discovered a distant galaxy.
这个星系具有螺旋形结构。
The galaxy has a spiral structure.
这个星系包含数十亿颗恒星。
This galaxy contains billions of stars.
科学家们发现了一个新的星系。
Scientists have discovered a new galaxy.
每个星系都有其独特的特征。
Each galaxy has its unique characteristics.
这个星系距离我们有几百万光年。
This galaxy is millions of light-year away from us.
科学家们测量了星系的径向速度。
Scientists measured the radial velocity of the galaxy.
银河系是包含我们太阳系的星系。
The Milky Way is the galaxy that contains our Solar System.
仙女座星系是离银河系最近的螺旋星系。
The Andromeda galaxy is the closest spiral galaxy to the Milky Way.