她看到久违的朋友时喜眉笑眼。
She was all smiles when she saw her long-lost friend.
她看到久违的朋友时，内心惊喜交集。
She felt a pleasant surprise when she saw her long-lost friend.
很久没见面了;久违了.
It is a long time since I saw you last.
北京市民喜迎久违大雪天
Thirsty Beijing embraces long-awaited snow
给久违的朋友打个电话.
Call up a forgotten friend.
添加了久违的丽影撤退任务！
Added the long-lost Raider Retreat mission!
在那里看到了久违的昕薇。
I saw my fond magazine vivi in that agent.
它们再次出现,就像久违的老朋友.
They are back again like a long lost friend.
可能，这种久违的工匠精神，令人着迷。
Probably, I have been driven crazy by this long lost craftsman's spirit.
终于窥见了一种久违的平淡致远的心态。
Finally get a long flat TOWIN mentality.
久违了，杰奎琳。是啊，还不够久，总统先生。
Long time, Jax. Yeah, not long enough. Mr. president.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
然后是久违的休息在全宇宙的感激中坐看日出。最难的抉择需要最强的意志。
I'd finally rest and watch the sun rise on a grateful universe. The hardest choices require the strongest wills.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
中英释义：