首先，做鲜蛋奶糊，牛奶和奶油，如果你感觉很好的话，有点像香草蛋奶沙司。

First, make fresh custard. Milk and cream. Or if you're feeling posh, it's a bit like a creme anglaise.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

你就是那个偷奶贼啊！莱纳德说我疯了，但我知道牛奶盒是轻了一些。

You're the milk thief! Leonard said I was crazy, but I knew that carton felt lighter.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

一杯中杯双份卡布奇诺，脱脂奶。

Grande double cap, non-fat.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

他肯定像个拿到显微镜的小奶狗一样。

Oh, he'd be like a puppy with a microscope.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

政客愿意淹死一窝小奶猫来换十分钟的黄金时段。

A politician is the one who would drown a litter of kittens for ten minutes of prime time.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

是派。零脂肪，无糖，也没有奶，它不好吃，丢了它。

A pie. Oh right. All right, it's no fat, it's no sugar, it's no dairy, it's no good. Throw it out.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

除了帮你拍奶嗝和给你个奶瓶外。我真不知道该怎么办了。

Other than burp you or give you a bottle, I don't know what to do right now.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

演讲前，避免吃过多食物或是奶制品这些会让你一直想清喉咙

Before your speech, avoid large meals and dairy products which will make you feel like you need to clear your throat incessantly.

《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》

玛丽·奥迪特是第二代奶农，她不允许她的农场有任何浪费。

Marie Audet is a second-generation dairy farmer who doesn't let anything go to waste on her farm.

《透视美国》《America Revealed》

倒入奶糊吸收几分钟，如果想要脆声，撒一点金砂糖然后再烘烤。

Let the custard soak in for a few minutes, then for crunch, sprinkle with Demerara sugar. That will then be baked.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

他是喝着比自己头还大的胸部的奶长大的，我觉得他不容易被吓到。

He's grown up drinking from a breast bigger than his head. I don't think he scares easy.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我给你倒点饮料喝吧？你知道我不喝饮料。这个也不喝吗？草莓速溶奶？

May I offer you something to drink? You know I don't drink. Not even strawberry Quik?

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

贝丝本该回来了，肯定在韦涅罗餐馆停下了，她很喜欢那家的甜奶油酥卷。

But Beth should be back by now. I bet she stopped at Veniero's. She loves their cannoli.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

我超爱草莓速溶奶。我最喜欢的粉色液体，比佩托比斯摩[粉色液体胃药]略胜一筹。

I love strawberry Quik. It's my favorite pink fluid, narrowly beating out Pepto Bismol.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

若这个对你来说效果这么好，为什么大家不效仿呢? 呃,这不仅仅是靠奶农就能搞定的。

If this is working so well for you, how come everyone's not doing this? Well, it takes more than just the dairy farmer to get this done.

《透视美国》《America Revealed》

我没有特别的盒子，我没有特别的盒子，但我知道有个好地方能放我的淡奶甜甜圈，猜猜是哪里？

I don't have a special box. But I know a very good place to hide my custard doughnut. Can you guess where?

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

非常好，我专门来全食超市买点有机营养奶，我可能就在动感单车课上小酌一两口然后整瓶扔掉。

I'm great. I mean, I'm shopping at Whole Foods, buying some organic fuel that I'll probably take a couple sips of in spin class and then throw away, so...

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

给Vera拿杯大杯脱脂奶现煮咖啡，还有小杯拿铁给Fran的，还有一杯姜饼拿铁加11份低热量糖精。

Hi, I'll take a non-fat venti drip for Vera and a tall latte for Fran and a gingerbread latte with 11 splendas.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

我这里面什么都没有了。幸好，我这还有，来吧 吃吧。乔治和佩琪，猪妈妈和猪爸爸都喜欢吃淡奶甜甜圈。

I've got nothing else. Luckily, I have. Come on. Tuck in. George, Peppa, Mummy Pig and Daddy Pig all like custard doughnuts.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

我能照看好你们的傻逼娃娃，好吗？如果她哭了，我会抱她起来。如果她饿了，我会给她热奶。如果她拉粑粑了，我会点上熏香。

I can watch your stupid baby, okay? If she cries, I will pick her up. If she's hungry, I'll give her a bottle. And if she poops, I'll light some incense.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》