我感谢你的善良，我要报答你。

I will take your kindness, and pay it forward.

《疯狂动物城》《Zootopia》

不是真的，善良是免费的，爱也是。

That's not true. Kindness is free. Love is free.

《灰姑娘》《Cinderella》

友好派负责耕种，他们善良而又和睦，永远充满快乐。

Amity farm the land. They're all about kindness and harmony, always happy.

《分歧者：异类觉醒》《Divergent》

然后我听说了消息，我永远忘不了她，她的善良改变了我的人生。

And then I heard the news. I'll never forget her. Her kindness changed my life.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

我一直以为你很善良。

I always thought of you as the good guy.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

您是个善良的人，小姐。善良并且坚强，您会慢慢发现的。

You're a fine person, m'lady. Fine and strong. And you'll learn that for yourself as time goes by.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

为什么？因为你年轻、无辜和善良，而我……

Why? Because you are young, and innocent, and good. And I…

《灰姑娘》《Cinderella》

你明白她这是在利用你善良来阻碍你筹款吗？

You realize she's just preying upon your good nature to stop your fundraising.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

我害怕了，没动脑子，真抱歉。我知道你是善良的。

I was afraid. I wasn't thinking. I'm sorry. I know you have a good heart.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

他们都说你是最聪明的，但是对我来说你是最善良的。

They all call you the smart one, but to me, you're the kind one.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

但那都比不上，他的温柔体贴，跟善良。或许你不该碰我。

Right. But, none of that compared to how kind and how gentle and thoughtful he is. Probably shouldn't touch me.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

公主应该的确长得美丽而善良，是所有来看她的人的宠儿。

The princess shall indeed grow in grace and beauty, beloved by all who meet her.

《沉睡魔咒》《Maleficent》

你知道吗？这一次我真的想和一个善良诚实，真正关心我的人约会。

You know, just once I would like to go out with someone who is nice and honest and who actually cares about me.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

你觉得我加个乔伊王子怎么样，他是国王弱智但却心地善良的表弟？

How do you think people would feel about Prince Joey, the king's feeble-minded but well-meaning cousin?

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

你知道吗？孩子？我相信你。你应该相信，他是这世界上最善良的男孩！

You know what, kid? I believe you. And you should. He's the sweetest boy in the whole world!

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

菲比, 你是这么的美丽这么的善良，这么的大方。古怪的你是那么的迷人。

Phoebe, you are so beautiful. You're so kind. You're so generous. You're so wonderfully weird.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

我还是会继续和斯隆交往，因为她温柔善良，还很风趣。她很喜欢我，不是吗？

Yeah. I'm gonna continue to date Sloane, because she's kind and she's sweet, she's funny. She likes me, you know?

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

就像是布朗老师送给我们的最后一条箴言，善良一点 因为大家的一生都不容易。

It's like that last precept Mr. Browne gave us. Be kind, for everyone is fighting a hard battle.

《奇迹男孩》《Wonder》

也不是那么糟糕，我敢说还有比我惨的人。我们只能，我们要勇敢、善良，对吧？

It's not so very bad. Others have it worse, I'm sure. We must simply have courage and be kind, mustn't we?

《灰姑娘》《Cinderella》

所以说你是个非常善良的人。所以我现在很希望手中能有一杯奶昔，我居然不想要个好男人？

This is why you're such a nice guy. This is why I really wish I had a smoothie right now. I don't want a nice guy?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》