中英释义：
有些情侣是能在这些事后存活下来的，我谷歌过的，出轨之后仍能在一起。而且很多情侣，我是说，很多，都依然在一起
Some couples do survive these things, you know. I googled it staying together after the affair. And a lot of couples, I mean, a lot stay together.
《实习生》《The Intern》
我本怀疑为什么就你们两个能从斯特拉克的试验中存活下来，现在我不怀疑了。
I wondered why only you 2 survived Strucker's experiments, now I don't.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
我有幸知道一位来自十二区的小镇姑娘，如何在饥饿游戏和世纪极限赛中存活下来。
I had the privilege of knowing a small town girl from the scene in District 12, who survived the Hunger Games and the Quarter Quell.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
存活的机率下降到个位数了。
Chances of survival are dwindling to single digits now.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
植物及其先祖改造出生命赖以存活的大气。
They and their ancestors created our life-giving atmosphere.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
免疫能力多元的基因可能给后代重要的存活优势。
Genes that result in a greater variety of immunities may give offspring a major survival advantage.
《TED教育》《TED-Ed》
为了救她，精灵王子化身为人，虽然精灵生命有几千年，但是化身为人就只能存活一天。
So in order to save her, the prince took human form. But though fairies can live many thousands of years, in human flesh, they can live only one day.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
电影呢？是啊，有那么多电影，以至于中国不得不限制好莱坞电影进口的数量，本土电影才有可能得到存活的机会。
How about movies? Well, there are so many that China has had to limit the number of Hollywood movies imported into the country so that local films could even have a chance at success.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
首先说明，我们有飞机系统小组参与这起调查，还有飞机结构组，维护检修组，飞机性能组，空中交通管制，野生动物因素，存活因素，应急响应。
For the record, we had an Aircraft Systems Team on this investigation. Also Aircraft Structures, MRT, Aircraft Performance, ATC, Wildlife Factors, Survival Factors and Emergency Response.
《萨利机长》《Sully》
短语搭配
-
存活率
survival rate
-
存活比
survival ratio
-
存活者
survivor
-
越冬存活率
winter survival
-
存活至今
survive to this day
-
存活曲线
survival curve
-
癌症存活者
cancer survivor
-
存活的希望
hopes of survival
-
有80%的存活机会
have 80% chance for survival
双语例句
有些不容易存活。
Some don't survive so easily.
成年龟存活了下来，但老鼠继续吃它们的蛋。
The adult tortoises survived, but the rats continued to eat their eggs.
他在事故中存活了下来。
He managed to survive the accident.
只有最强壮的动物才能存活。
Only the strongest animals can survive.
这个婴儿因为无心而无法存活。
The baby could not survive due to acardia.
在荒野中存活下来并不容易。
It is not easy to survive in the wilderness.
他们必须找到食物和水才能存活。
They must find food and water to survive.
这棵树在干旱中存活了下来。
The tree survived the drought.
这株植物在严冬中几乎不能存活。
The plant barely survived the harsh winter.
这株坚韧的植物在严冬中存活了下来。
The hardy plant survived the harsh winter.
原声例句