中英释义：
动作很勾人，像这样。
Seductively, like this.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我仍会回来，像这样。
But I'll still always come back like this.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你怎么可能输呢？像这样。
How can you possibly lose? Like this.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
触摸你的脚趾。像这样。简单。
Touch your toes. Like this. Easy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
触摸你的脚趾。像这样。简单。
Touch your toes. Like this. Easy.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我还是会回来的，像这样。
But I'll still always come back like this.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
您经常出席像这样的场合吗？
So, do you do a lot of appearances like this?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
有时我会离开更久，像这样。
And sometimes, I may be away longer like this.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
乔治你这样玩是错的，要这样才可以接到球，而不是像这样。要像这样知道吗。
George, you're doing it all wrong. This is how to catch a ball. Not like this. That's what you do.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
让我来想一想。她的头是会动的就像这样。她还会挥打她的翅膀就像这样。然后她的叫声，布谷。
Now, let me think. She moves her head like this. And she flaps her wings like this. And she says, Cuckoo.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
如果像这样爆破，就会看到猴脸，但是如果转向这边，如果像这样爆破，就会看到一条线，看不到脸。
And if it bursts like this, you will see the monkey face. But if it turns out like this, if it bursts like this, you will see a line. You will not see the face.
《中国春节》《Chinese New Year》
那是什么样子？像这样，我，不开玩笑。
Wow! What's that like? It's like this, me, no jokes.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
像这样，把洋葱下锅。有点像户外野炊啊。
Hands like this, and then in with the onions. It's a bit of al fresco cooking.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
都没事了，你可以走的，就像这样。
It's okay, you can go now. Just like this.
《里约大冒险2》《RIO 2》
像这样，并排放会比较好一点。不对，这样放比较好。要这样搭积木才对。不是那样的，要像这样。你们都那么乐于助人真好。
It's better if you put them side-by-side. No, this way, Emily. This is the right way, Emily. No, Emily. Like this. You're all being very helpful.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
不像这样。你没机会了，没机会了。
Not like this one. You haven't got a chance, not a chance.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
首先，我们要把黏土搓成长条形状的，就像这样。像一条扭来扭去的虫子。
First, roll the clay into a long worm like this. It's a wriggly worm!
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
首先你要使劲抽鼻子，然后再叫，就像这样。
First, you have to twitch your nose and squeak, like this.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我这一生从没有过像这样的事，不是很多人会有的
I never had anything like this in my life. Not many people do.
《实习生》《The Intern》
班，我要你知道有时我会不在，像这样。
Ben, I want you to know that there may be some times when I may not be around like this.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
双语例句
中国现在有很多像这样的绿色学校。
China now has many green schools like this one.
“看见了吗？我就在这里，像这样，”它说。
See? I was here, like this, it said.
几乎每个人都想时尚，像这样的页面在青少年杂志中，旨在让年轻女孩购买所有的“最新时尚”。
Nearly everyone wants to be fashionable and pages like this, in teen magazines, are aimed at getting young girls to buy all the 'latest fashions'.
他总是像这样帮助别人。
He always helps others like this.
我从未见过像这样的事情。
I have never seen anything like this.
没有人曾经像这样做过。
No one has ever done it like this before.
请按照说明书像这样操作。
Please follow the instructions and do it like this.
你能像这样做吗？
Can you do it like this?
如果你像这样努力，你一定会成功。
If you work hard like this, you will surely succeed.
有点重，但对于像这样寒冷的夜晚来说是很棒的食物。
It's a bit heavy, but it's great food for a cold night like this.
重点词汇
-
像这样
like this; as thus
原声例句