因为过去四个月,我不需要服药就能入睡。
Because I've been going to sleep for the past four months without taking any medication.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我很抱歉。他还好吧?是的,他们说他会好的。但他还是得服药静养。
I'm so sorry. Is he okay? Yeah, he's gonna be fine, but he's heavily sedated.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
就连打针替代服药这样的改变都能使效力倍增,就算你打的针本身并不具有任何效果。
Even things like getting an injection instead of taking a pill can have a stronger effect even though they're all medically ineffective.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
有些研究更显示病人的用药量,药丸的大小,一天服药的次数,药品的包装甚至于药丸的颜色都能使药力增强或减弱。
Some studies have even shown that the amount you have to take, the size, how many you have to take a day, what box the drug comes in and even the color of the pill can make the effect stronger or weaker.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
-
内服药
oral drug; internal remedy; medicine
-
口服药
oral medicine/medication; medicine
-
按时服药
take medicine on time
-
饭后服药
take medicine after meals
-
口服药片
oral tablet
-
服药逾量
take an overdose
-
服药片
take tablets
-
按大剂量服药
take medicine in large doses
-
正在服药治疗
be on medication
你服药后感觉好些了吗?
Do you feel better after you take medicine?
医生建议我每天早上服药。
The doctor advised me to take medicine every morning.
她忘记了服药,所以病情加重了。
She forgot to take medicine, so her condition worsened.
小孩子不喜欢服药,因为药很苦。
Children don't like to take medicine because it tastes bitter.
服药时请务必遵循医生的指示。
Be sure to follow the doctor's instructions when you take medicine.
亚历克斯的妈妈需要确保她的病人按时服药。
Alex's mum needs to make sure her patients take medicine on time.
一定要遵从医喇服药。
Certainly must comply with the medicine la to take medicine.
他患有高血压,所以得定时服药.
He has high blood pressure so take medicine regularly.
大剂量地服药
Take medicine in large doses
请按规定服药.
Please take medicine I prescribed.