中英释义：
他在咖啡厅跟一个女的有约，金吉儿什么的。不。
No, he met some girl at the coffee house. Oh. Yeah, Ginger something. No.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
对，咖啡厅的服务生和啦啦队队长占不了多少空间。
Yeah, well, waitress at a coffee house and cheer squad co-captain only took up so much room.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
那么这样好了，你们保证从今以后不踏入这家咖啡厅。
Well then here's the deal, you won't have to so long as never ever show your faces in this coffee house ever again.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你们两个怎么了？咖啡厅里有两个卑鄙的家伙抢了我的帽子。不会吧，你开玩笑？
Hi. What's the matter with you? The mean guys at the coffee house took my hat. No. You're kidding.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你们看，菲比在跟咖啡厅帅哥说话。
Hey look, look, Phoebe's talking to, Cute Coffeehouse Guy.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我以为你知道我要去哪里。硬石咖啡厅？（著名的音乐摇滚咖啡屋）。对。又要去？对。
Oh, I think you know where I want to go. The Hard Rock Café? Yeah. Again? Yeah.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你叫他“咖啡厅帅哥”吗？我们叫他“边尿边哼歌先生”。
Oh, you guys call him Cute Coffeehouse Guy, we call him Hums While He Pees.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我找到编辑了。也去找乐子了吧。我去巴黎咖啡厅跳了舞，感觉特别年轻快活。
I found my editor. And had some fun, too, I hope. I went dancing at the Cafe de Paris, which felt very young and gay.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
从我们在那间咖啡厅初遇的那一刻，我就知道我们之间有不一样的火花，尽管我曾经做过研究证明一见钟情并不存在。{第3季第23集}
From the first moment in that coffee shop, I knew that there was something special between us, even though I did work on a study that disproved love at first sight.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
日间，那些精致的小商店和咖啡厅内聚满顾客，而在晚上，沿着卡纳比街的酒吧则挤满了在欣赏表演前到来的食客。
By day, the charming boutiques and cafes hum with shoppers, and by night the bars along Carnaby Street are packed with patrons enjoying pre-show drinks.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
这家咖啡厅的咖啡非常好喝。
The coffee at this coffee house is very good.
我们约在咖啡厅见面。
We arranged to meet at the coffee house.
她喜欢在咖啡厅里读书。
She likes to read in the coffee house.
这家咖啡厅的环境很舒适。
The atmosphere of this coffee house is very cozy.
我们在那家咖啡厅里度过了一个愉快的下午。
We spent a pleasant afternoon at that coffee house.
你觉得这个全英语环境的咖啡厅，离你多远才愿意去？
If yes, how fare would you be willing to go in order to get to an English-speaking coffee house?
你觉得这个全英语环境的咖啡厅，离你多远才愿意去？
If yes, how far would you be willing to go in order to get to an English-speaking coffee house?
咖啡厅里适宜放萨克斯管或钢琴一类的轻音乐.
Soft music like those played on saxophone or piano is preferable in coffee houses.
如今，如本篇特别报告所述，新闻业某种程度上返回到了当年的咖啡厅时代。
Now, as our special report explains, the news industry is returning to something closer to the coffee house.
一家咖啡厅里一个人正在用苹果公司的笔记本电脑（MacBook）写电影剧本；当他喝着拿铁（latte）咖啡时，他的电脑同时也在检测地面震动。
That MacBook at the coffee house, the one used by the guy pounding out a screenplay? Working to detect ground tremors while its user sips a latte.