我们什么时候能走人?现在,佩妮给你打包好行李了。走起。
When do we leave? Right now. Yeah, Penny packed you a bag. Wow, okay.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
咱们走起吧。来吧设想一下,我们一大家子背起行囊踏上漫长的跨国之旅? 不分昼夜,彼此相依,我们讲故事,说玩笑,我们这一家子会更亲密的。
Let's do it. Come on. Just think. Our whole family packed together on a long, slow, trip across country, days and nights with just each other. We'll tell stories. We'll laugh. We'll become closer as a family.
《疯狂原始人》《The Croods》
那位模特非常细条,走起路来很优雅。
That model is very tall and slender, she walks very gracefully.
他走起路来好像喝醉了。
He walks as if he is drunk.
现在该施展魔法啦,走起。
Now the magic comes along, here we're going.
她走起路来一扭一摆的。
She walks with a wiggle.
她走起路来脚噼啪噼啪地响.
Her feet went pit - a - pat.
他太胖了,走起路来像鸭子似的…
He was so fat that he waddled like a duck.
哇,走起!
Ahhhhh, Let's go !!!
他左腿跛了,走起路来一瘸一拐地.
He is lame in the left leg and he walks lamely.
因为鞋挤脚,所以走起路来脚就疼.
My feet hurt the moment I walk because the shoes press my toes.
他走起路来虎步临风, 矫健稳重.
He walked in powerful and vigorous steps, looking brisk and sober.