中英释义：
我真的受不了你这幅脏模样。肮脏的艾拉。
I couldn't bear to look so dirty. Oh, Dirty Ella.
《灰姑娘》《Cinderella》
真的，我说得是很肮脏的事。好了，谢谢。
Seriously, I'm talking dirty stuff. All right. Thank you.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
其他人尽可能搞脏这里，用肮脏的方法思维。
Everybody else, be as gross as possible. Think dirty thoughts.
《海底总动员》《Finding Nemo》
嗨？嗨，我替她道歉，但事实上，关于肮脏的事，她说的没错。
Hello? Hi, I'm sorry about her. But actually, she wasn't wrong about the dirty stuff.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
以肮脏龌龊的匠人之手，我必对你们痛加报复。——莎士比亚《亨利四世》
By most mechanical and dirty hand, I shall have such revenges on you both.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你这下作、肮脏、污秽、龌龊、长满跳蚤、满身骚臭的家伙！但是，干得好！
You low-down, dirty, mangy, filthy, flea-bitten, bum-sniffing toilet drinker, but, good.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
丑事，被捕记录，什么都要，或许他还酗酒，我才不是肮脏恶心的犹太人。
Anything you can find, dirt or past arrests. Maybe he has a drinking problem. I am not a dirty stinking Jew!
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
那简直是一派胡言。肮脏血统。现在世上的巫师，多多少少都有一点混血。
And it's codswallop to boot. Dirty blood. Why, there isn't a wizard alive today that's not half-blood or less.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
瞧瞧这些录影带，他以为他是谁啊？《紧急搜捕令》、《肮脏哈里》、《铁窗喋血》。
Look at these videos. You know, I mean, who does he think he is? Magnum Force, Dirty Harry, Cool Hand Luke.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
意思是肮脏的血统。那是对出自麻瓜家庭的人最不敬的称呼。也就是父母不懂魔法，像我这样的人。
It means dirty blood. Mudblood's a really foul name for someone who's Muggle-born. Someone with non-magic parents. Someone like me.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
没人会相信你，一个没有家人的肮脏女仆，若你自称是王子的心上人。但若一个贵妇人举荐你的话，就不会有人忽视。
No one will believe you, a dirty servant girl without a family, if you lay claim to the prince's heart. But with a respectable gentlewoman to put you forward, you will not be ignored.
《灰姑娘》《Cinderella》
在哪儿呢？你这个肮脏的家禽。
Where are you, you filthy fowl.
《里约大冒险2》《RIO 2》
你就是这么说服自己的吗？把肮脏目的说成好听的？
Is this how you live with yourself? By rationalizing the obscene into the palatable?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
好了，我照做。但说真的，会有多肮脏呢？喔，麦克。
All right, I'll do it. But really, how much dirtier can it get? Oh, Mike.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这群肮脏的矮人，和运河上的生意人，悲哀的长湖城人一起密谋。
This is some sordid scheme hatched between these filthy dwarves and those miserable tub-trading lakemen.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
我想我要开始为罗斯的生日存钱了，我想我将在家里吃肮脏邦尼兔。
Well I guess I gotta start saving up for Ross's birthday, so I guess I'll just stay home and eat dust bunnies.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你看到了吗？什么？我想是只兔子。肮脏的东西，我应该弄只狗来的。
Did you see that? See what? It was a rabbit, I think. Nasty things. I do enjoy setting the dogs on them.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
那是我的，朝这里看，你这个肮脏的小美味，我这话可不光是对着食物说哦。
That would be me. Come to papa, you un-kosher delight. I'm not necessarily talking to the food.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
1920年，他三十五岁，死于极度贫困和肮脏。什么是贫困？极度贫穷。噢。
He died in penury in squalor in 1920 at the age of 35. What's penury? Extreme poverty. Oh.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
但是，孔雀终究无法飞翔，活在肮脏的环境，啄食秽物里的蛆虫，却还以华丽的美貌安慰自己。
But, of course, the peacock can barely fly. It lives in the dirt, pecking insects out of the muck, consoling itself with its great beauty.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
短语搭配
-
肮脏的勾当
dirty deal
-
肮脏的地方
squalid place
-
肮脏的交易
dirty deal
双语例句
描述一个你知道的肮脏、被忽视的地方。
Describe a dirty, neglected place that you know.
他们帮助做家务，并做一些在肮脏或危险地方的工作。
They help with the housework and do jobs like working in dirty or dangerous places.
这个房间看起来很肮脏。
This room looks very dirty.
她不喜欢肮脏的厨房。
She doesn't like a dirty kitchen.
你应该清洗这辆肮脏的车。
You should wash this dirty car.
孩子们在玩耍后变得非常肮脏。
The kids got very dirty after playing.
他的衣服非常肮脏。
His clothes are very dirty.
她拒绝了这个提议，不想与肮脏的钱财有任何关系。
She turned down the offer, not wanting to be associated with dirty lucre.
肮脏的空气和水是有害的。
Dirty air and water are harmful.
它把肮脏的墙壁变成了艺术作品。
It turns dirty walls into artistic works.
原声例句