你以牺牲自己天赋换取直立行走?
You sacrificed your power so you could walk?
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
借助修复术,他又重新学会了行走,奔跑与玩耍。
So, with prosthetics, he learned to walk and run and play again.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
危险?哈哈,我在荒野中行走,我会当面嘲笑危险。
Danger? I walk on the wild side. I laugh in the face of danger.
《狮子王》《The Lion King》
你们的第一次冒险是在平衡木上行走然后过河,这太简单了,啊,但是这是在晚上,而且还有风。
Your first adventure is to walk on this beam across the river. That's easy. But it's night time and it's windy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
没错,他是,他就是个行走的荷尔蒙。现在听他道歉。
Yes, he is. He's a walking hormone. Now, let's hear this apology.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这些监控知道那个特工如何行走如何说话,如何动作,甚至包括面部肌肉活动。
These cameras actually know how the agent walks, how he talks, how he moves, right down to his facial takes.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
他们不是真的恐龙,但是他们长得和真的恐龙一模一样 一同在大地上行走。这不可能。什么?
They are not real, but this is exactly how they would have looked walking the earth together. No, it's not. What?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
不,能人是直立行走(与“勃起”同词)的,南方古猿不是完全直立行走的。或许他是紧张罢了。
No, Homo habilis was erect. Australopithecus was never fully erect. Well, maybe he was nervous.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
-
空间行走
space walk
-
大步行走
walk with big strides
-
行走不便
have difficulty walking;walk with difficulty
-
直立行走
walk upstraight;upright walking
-
策杖行走
walk with a cane
-
行走反射
walking reflex
-
太空行走
space walk;space walk
-
倒立行走
walk upon one's hands
-
并肩行走
walk side by side
-
轻巧地行走
walk with feline grace
-
两三人并排行走
walk two or three abreast
我会在最温暖的雨中行走!
I'll walk in the warmest rain!
你不应该在草地上行走。
You should not walk on the grass.
在滑冰上行走很困难。
Walking on slippery ice is difficult.
我们在细腻平整的沙地上行走。
We were walking on fine, even sand.
现在可以制造出智能行走房屋。
It is now possible to create an intelligent walking house.
你不能去月球,但你可以在月球上行走。
You can't go to the moon but you can walk on the moon.
宇航员穿月球靴,这样他们可以在太空行走。
Astronauts wear moon boots so that they can walk in space.
每当你在山里行走时,你必须穿结实的鞋子。
Whenever you walk in the hills, you must wear strong shoes.
现在,我能说些什么关于在水下行走的感觉呢?
And now, what can I say about the way it felt to walk underwater?
水黾可以在水面上行走,因为它们的脚上有厚厚的防水毛。
Pond skaters can walk on water because of thick, waterproof hairs on their feet.