第三条,不能打扫卫生,如果搞了卫生,就会把新年里的财运统统扫掉。有道理。
Rule three, no sweeping because it means you are sweeping away the wealth of the new year to come. Make sense.
《中国春节》《Chinese New Year》
我经常帮助我母亲在家打扫卫生。
I often help my mother do cleaning at home.
在春节的第一天打扫卫生。
Do cleaning on the first day of the Spring Festival.
在我的家乡,据说大年初一不能打扫卫生。
In my home town, people say you mustn't do any cleaning on the first day of the Spring Festival.
我们每周六都会打扫卫生。
We do cleaning every Saturday.
她喜欢在听音乐时打扫卫生。
She likes cleaning while listening to music.
打扫卫生后,房间变得很干净。
The room becomes very clean after cleaning.
打扫卫生可以让人感觉更有条理。
Cleaning can make people feel more organized.
聚会后打扫卫生是一件不讨好的杂务。
Cleaning up after a party is a thankless chore.
他不喜欢打扫卫生,但他知道必须做。
He doesn't like cleaning, but he knows it must be done.
我花了一整天打扫卫生。
I spent the whole day cleaning.
-
打扫
sweep; clean; clear up; dust off; cleaning; sweeping
-
卫生
health; hygiene; sanitation; hygienic; sanitary; sanitize; maintain hygiene