中英释义：
你住哪里，道森先生?
And where exactly do you live, Mr. Dawson?
《泰坦尼克号》《Titanic》
你好。她要来跟我住。
Hi. Hi. Hi Yeah, she's gonna live with me.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我以为你想自己一个人住。
But I thought you wanted to live by yourself.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这样我怎么住！怎么办？
I can't live like this. What are we gonna do? What are we gonna do?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
五岁？很好，能告诉我你住哪吗？
Five? That's great, okay. Now, can you tell me where you live?
《房间》《Room》
兄弟，你还想不想住了？佩妮，住住住，麻烦您了。
Hey, pal, you want to live here or not? Oh, hi, Penny. Yes, please.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你们都住哪儿啊，《国家地理》杂志吗？
Where do you people live, National Geographic?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你要上哪去？去跟佩妮住，不跟你这混球住了。你骂我混球？没错。
Where are you going? To live with penny and not you, you crazy bastard. Crazy bastard? Yes.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
对，可是我希望你想和我一起住，可是如果你在这里住得这么开心…
Yes, but I wanted you to want to live with me, but okay, if you're having so much fun over here.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
请问你有事吗？你好，请问佩妮住这里吗？
Can I help you? Oh, hi. Uh, does Penny live here?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
什么？我可以叫她跟我住。你说真的吗？
What? I could ask her to live with me. Are you serious?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
听起来好棒，我愿意住华伦家，我爱华伦。
That sounds great. I'd love to live at Warren's. I love Warren.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你在说什么？我以前的主人住这附近。
What are you talking about? My old owner and I used to live around here.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
不必等到你长大了啊，你现在就可以住这。
You don't have to wait until you're older. You could live here now.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
我们住在我们想住的地方对！家就是休息的地方。
We live wherever we want. Yep. Home is where your rump rests.
《狮子王》《The Lion King》
对了！孩子，如果你跟我们住，就得跟我们吃的一样。
Listen, kid, if you live with us, you have to eat like us.
《狮子王》《The Lion King》
同住怕不浪漫，吃屎就浪漫了吗？等等，那你们怎么不直接住去我家然后我跟莱纳德住这里？
And you were worried about the romance. Wait. Why don't you guys stay across the hall, and we will live here?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
太好啦，住他那儿吧。可是你把住车库说得很有趣啊。
Great! Go live there. But you made the garage sound so fun.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
其实这样也蛮好的，等你必须搬回去跟乔伊住，乔伊的新室友就可以来跟我住。
You know, actually this'll work out well. Cause when you have to move back in with Joey, Joey's hot new roommate can come and live with me.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
谢尔顿提到你也曾想让你哥哥住到家里来。
Sheldon mentioned you tried to get your brother to live with you, as well.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
住窝棚
live in a shanty
-
住校外
live off campus
-
住校内
live on campus
-
住郊区
live in the suburbs
-
住一宿
stay (for) the night
-
住楼上
live upstairs
-
抵挡住入侵者
hold off the intruders
-
扒住栏杆
cling to the balustrade
-
住得很远
live at a distance
-
薅住头发不放
grab sb's hair firmly
-
单独住一间屋
have a room to oneself
-
用蜡封闭住瓶口
seal a bottle with wax
你住的地方常见哪些虫子和昆虫？
Which bugs and insects are common where you live?
托尼住得离学校最远。
Tony lives the farthest from school.
汤姆住得离学校最近。
Tom lives (the) closest to school of all my classmates.
迈克尔住得离学校很远。
Michael lives a long way from school.
她的祖母住得离她很远。
Her grandmother lives far away from her.
你在这个地方住了多久？
How long have you lived in this place?
怀特一家在这里住了多久？
How long have the Whites lived here?
我住得很远。
I live a long way away.
他经常去皇家马厩，甚至搬去和马厩工人一起住了一段时间。
He was a frequent visitor to the royal stables and even moved in to live with the stable workers for quite some time.
他住得离学校最远。
He lives the farthest from school.