这个这么漂亮,而且是白的。
Please. It's just so pretty and white.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
为庆贺白节,我们将巡游大都。
We tour Cambulac in preparation for the Festival of the White Moon.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
也白得太夸张了。
They're really, really, really white.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
白葡萄牙人并不是一个人,是一艘船。
The white Portuguese is not a man. It's a ship.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
水獭基佬是什么啊?20号赛道穿白裤子的。
What the hell is an otter? Lane 20. White pants.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
所以白葡萄牙人是个俄罗斯人,这就是你的理论。
So the white Portuguese is a Russian. That's the theory.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
现在开始调味,加点生抽和一点白胡椒粉。
Now the seasoning, light soy sauce and a pinch of ground white pepper.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
噢,天哪,佩佩的红裙子把其他所有的白衣服都染成粉色了。
Oh Dear, Peppa’s red dress has made all the white clothes pink.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
白葡萄牙人号载的不是放射性炸弹,它到底载了什么?
The White Portuguese is not carrying a dirty bomb. What is it carrying?
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
除非白缎骑士(穆迪布鲁的歌曲) 是杜迪布鲁唱的。
Unless of course nine-down, Knights in White Satin was sung by the Doody Blues.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
它有典故啊,它是大老远从白原店运来的。
Well, this has a story behind it. I mean they had to ship it all the way from the White Plains store.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
剁碎的虾仁加盐、鸡汤粉、土豆粉和白胡椒粉拌在一起。
The minced prawns are bound together with salt, powdered chicken stock, potato flour and ground white pepper.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
对,棕蛋,白蛋,散养鸡蛋,大鸡蛋,加大鸡蛋,跟特大鸡蛋,各要8个。
Yes, and evenly distributed amongst brown, white, free-range, large, extra large and jumbo.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
现在在白葡萄牙人号上,将运送给莱克斯·卢瑟,我要从他那里偷过来。
It is now aboard the White Portuguese being delivered to Lex Luthor. Who I am going to steal it from.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
它对我来说毫无用处,这才是问题,它只是一张普通的白桌子,如果不是呢?
It's doing nothing for me. That's the problem. It's just a boring white desk. What if it wasn't?
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
下一步怎么做?我们要把鸡蛋和奶酪加到白汁里面,如果帕特莫太太不介意的话。
So, what's next? We'll add egg and cheese to the white sauce, if Mrs Patmore doesn't mind.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
它有很棒的香味,会让整道菜香气扑鼻。然后再加一点儿白胡椒粉。
Gives it great fragrance and aroma, just lifts the whole dish. Maybe a little bit of ground white pepper as well.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
好吧,我在看呢。天啊,这地方比兰德尔之前那满是白人的学校还要“白”啊。
Okay, I'm looking. Geez, this place is whiter than Randall's already pretty white other school.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
白得彻头彻尾,穿着设计师鞋,量体剪裁的衣服,看看这片地产,安德伍德夫人。
Lily white. In your designer heels and tailored dresses, I mean, look at this property, Mrs. Underwood.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们新买的烘干机到了,应该是蛋壳白色的,但送来的不是蛋壳白,是纯白色。
So, we're getting our new dryer delivered. It's supposed to be eggshell, but, oh, it's not eggshell, it's white.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
白粉蝶
white butterfly
-
皮肤白
have fair complexion; be fair-skinned
-
白铁匠
tinsmith
-
扯闲白
chat; chit-chat
-
白眼看人
look at sb with contempt
-
白搪瓷浴缸
white enamel bath
-
白了一眼
give sb a black look
-
白玉米稙
early-ripening white corn
-
白瞎了一个名额
waste a candidature
它的羊毛像雪一样白。
Its fleece is white as snow.
它的羽毛像雪一样白。
Its feathers are as white as snow.
瑞安有一块黄白相间的地毯。
Ryan's got a yellow and white rug.
我站着看柔和的白月亮。
I stand and watch the soft white moon.
尼莫是一条可爱的橙白相间的鱼。
Nemo is a cute orange-and-white fish.
冬天它们被白霜覆盖。
In winter they are covered in sheets of white frost.
它是“白画”的一个例子。
It is an example of “baihua” (or “white painting”).
它是石头、白奶酪和墨水的颜色。
It was the colour of stones and white cheeses and ink.
它又白又胖。
It's white and it's fat.
它又胖又白。
It's fat and it's white.