查询
1 中英释义:
旁白
时间: 2025-10-23 04:27:01
páng bái

asideadv.到一边;在旁边;撇开;作为旁白;除…以外

voice-overn.画外音;旁白;配音;解说词;旁述

narrationn.叙述;故事;讲述

stage whispern.舞台低语;舞台耳语;故意让观众听到的低语;假装低声的说话;舞台悄声

双语例句
  • 她的旁白让观众笑了起来。

    Her aside made the audience laugh.

  • 这部电影的旁白解释了背景故事。

    The aside in the movie explained the backstory.

  • 他在演讲中插入了一段有趣的旁白。

    He inserted a funny aside in his speech.

  • 在戏剧中,演员常常会对观众说旁白。

    In a play, actors often speak an aside to the audience.

  • 导演要求演员在关键时刻使用旁白。

    The director asked the actor to use an aside at a crucial moment.

  • 他的演讲充满了插入语的旁白,使观众感到困惑。

    His speech was filled with parenthetical asides that confused the audience.

  • 这当然是作者的旁白。

    This is surely an author's aside.

  • 葛: ( 向山普孙旁白 ) 是他们的理直.

    GREGORY: ( Aside to SAMPSON ) No.

  • 然后,在一段给他的父亲的旁白种,他补充说:对不起。

    Then, in an aside to his father, he added, I'm sorry.

  • 旁白:大家一定都听过“ 狐假虎威”这个故事吧。

    Aside: You must have heard the story between the fox and the tiger.

原声例句
  • 对,如此医学临床的用语,我还是喜欢旁白口吻。

    Ah, yes. Such clinical language. I would prefer the more narrative voice.

    《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

  • 你昨天手指都没抬一下。是没有,但我为整个活动做了旁白,而今天我就得忍受那酸痛。

    You didn't lift a finger. No, but I narrated the entire event, and I am paying for it today.

    《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

  • 那太好了,你们都在做自己爱做的事。我为你感到兴奋。谢谢,录用之后,天文馆所有的节目都将会由我来开发与念旁白。

    Oh, it's great. You're both doing what you love. Well, I'm excited for you. Oh, thanks, yeah. I'd be in charge of developing and narrating all the planetarium shows.

    《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》