中英释义：
雷鸣！电闪！跟天气没关系，你们喜欢同一个男生，你们要做出决定。
Thunder! Lightning! Yeah, this ain't about the weather. You like the same boy. You have to make a decision.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
各位，还没做出决定呢。很有可能她哪儿也不会去。
Guys, no decision has been made yet. There's a good chance she's not going anywhere.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
先生们，做出决定了么？我加入。我也加入。晕死，给我压力，从了。
Well, gentlemen, have you reached a decision? I'm in. Me, too. Oh, damn it. Peer pressure. Fine.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我只提供建议，大汗会自己做出决定。
I offer counsel. The Khan's decisions are his own.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
但我会迅速做出决定，你要完全按我说的做，不许有疑问。你能做到吗？
But I will make them quickly, and you need to do exactly as I say. No questions. Can you do that?
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
没错，要调查分析，评估之后，锁定目标，然后你要看着对方的眼睛，做出决定。
Yes, you investigate, analyze, assess, target. And then you have to look him in the eye. And you make the call.
《007幽灵党》《Spectre》
你们知道我在说什么吗？我只是在在某种程度上想要做出决定。
You know what I'm saying? I'm just kind of talking about like, at some point.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
因为它相信我们是理性的，有思考力的，做出决定前会计算成本。
Because we're rational, we are thoughtful, we compute everything.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
这是美国人民发奋向上，意志坚定以及我政府所做出决定的直接结果。
It is a direct result of the American people's drive and determination and decisions made by my administration.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我最近在做实验来表明人体控制肌肉的信号是在大脑做出决定前就发送出去了。
I'm doing some experiments to show that the signal to move a muscle occurs before you know you even decided to move it.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
风险投资组列出了有潜力当首席执行官的人员名单，我们看看这份名单。研究一下，然后做出决定，一步一步来。
The V.C.S made up a list of potential CEOs. Let's just take a look at the list. Explore it, then decide. Baby steps.
《实习生》《The Intern》
-
毅然做出决定
make a decision decisively
我们必须自主做出决定。
We must act on our own to make decisions.
我们必须独立地做出决定。
We must make decisions independently.
我们必须基于客观事实做出决定。
We must make decisions based on objective facts.
法官通常会参考判例法来做出决定。
Judges often refer to case law to make decisions.
他的持续自我怀疑让他很难做出决定。
His constant self-doubt made it hard for him to make decisions.
他总是犹豫不决，所以很难做出决定。
He always shilly-shallies, so it's hard for him to make decisions.
她优柔寡断的性格让她很难做出决定。
Her irresolute nature made it difficult for her to make decisions.
像参议院这样的审议的机构需要时间来做出决定。
A deliberative body like the Senate takes time to make decisions.
他们倾向于以他们认为对自己有利的方式做出决定。
They tend to make decisions the way they think advantageous to them.
我们应当根据具体情况做出决定。
We should make decisions in accordance with specific conditions.
-
做出决定
make decision