某些慈善捐款符合免税额的条件。

Certain charitable donations qualify for exemptions.

他说卡内基正在研究一种方法来带动慈善捐款。

He said Carnegie was investigating a way to steer charitable donations.

兰黛家族和雅诗兰黛公司也取消了他们的庆祝活动，通知要来的客人，他们决定把庆祝形式从原来日本餐馆Nobu 57的免费清酒和寿司，变成慈善捐款。

The Lauder Family and The Estee Lauder Companies canceled their bash, informing would-be guests that they would be making charitable donations instead of consuming free sake and sushi at Nobu 57.

他向医院做了一笔慈善捐款。

He made a charitable contribution to the hospital.

这家俱乐部收到了一笔慈善捐款。

The club received a benevolent donation.

本团体明白并同意遵守本慈善捐款申请指南内所列的条款.

We understand and agree to abide by the terms and conditions of this Donation Exercise.

两者之间的缺口是由校友和其他人士不断增加的慈善捐款填补的.

The difference is made up by increasing charitable contributions from alumni and others.

这就是, 不论何种原因, 指涉组简单的地方,没有道德价值上的慈善捐款.

That is, for whatever reason, the referent group simply places no moral value on charitable contributions.

我们都知道慈善捐款可以避税，但有个问题我们很少问自己：我们如何能在最大化的避税的同时最大化慈善事业给予我们的能量。

We know charitable contributions save us taxes. But the question we rarely ask is: How can I maximize not only my tax benefits but the power that philanthropy gives me?

扎卡特慈善捐款是针对穷人和残疾人的.

The zakat is earmarked for the poor and disabled.