中英释义：
你吃完后放松地松了松腰带，放了1个或2个孔。
You relaxed at the end of the meal. You open your belt. You release one or two notches.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
只是，这两条腰带几乎一模一样，其实，我还在学这东西。
You know, it's just that both those belts look exactly the same to me. You know, I'm still learning about this stuff.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
虽然我记不住你那堆丑腰带，但我就是觉得你不该换室友。
I can't keep track of all your ugly belts, but I don't think you should change roommates.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
那是条蛇吗? 是腰带，比你那条先进，啊！它还能自动收缩！
Is that a snake? Belt, new and improved. Ah! It's even self-tightening!
《疯狂原始人》《The Croods》
我得松松我的多功能腰带了。不用了，我饱了，把它扔到海里吧。
Oh, I have to loosen my utility belt. No, I'm full. Just dump it in the ocean.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
懦夫？约翰，冷静点。你想找打吗，老家伙？1997年有认证的黄腰带。不！
A wimp? Johnny, be cool. You wanna throw down, old man? Certified yellow belt since 1997. No!
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
别一副高高在上的样子。好吧，接待员不会想象，但你会，那不是猎户座，猎户座腰带上只有三颗星，不是四颗。
Don't be patronizing. Fine. The hosts don't imagine things, you do. That's not Orion. There are three stars in Orion's Belt, not four.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
若政府勒紧腰带，而民众及公司行号也一样不想花钱，支出就会下降，失业问题也会变得更严重。这就是节俭的矛盾。
Whereas if the government tightens its belt when people and businesses are doing the same, less is spent, so unemployment gets even worse. That is the paradox of thrift.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
-
裤腰带
waist belt; band; girdle; pants girdle
-
松腰带
loosen one's belt
-
把钱缝入腰带
sew money into one's belt
这条裤子的腰带有点紧。
The waistband of these pants is a bit tight.
你可以调整腰带的松紧度。
You can adjust the tightness of the waistband.
他系上了腰带，准备出门。
He fastened his waistband and got ready to leave.
他把衬衫整齐地塞进了腰带里。
He tucked his shirt into his waistband neatly.
这条裙子的腰带设计很独特。
The waistband design of this skirt is very unique.
这条裤子的腰带对我来说太紧了。
The waistband of these pants is too tight for me.
她在开始锻炼前调整了她的腰带。
She adjusted her waistband before starting her workout.
她喜欢用彩色的腰带来搭配衣服。
She likes to match her clothes with colorful waistbands.
她在腰带上系了一条腰带来装饰她的服装。
She wore a belt over her waistband to accessorize her outfit.
腰带的可拉伸性确保了舒适的贴合度。
The stretchability of the waistband ensures a comfortable fit.