中英释义：
新加坡于 1965 年宣布独立，当时有些人认为这个国家缺乏天然资源，又融合太多民族，难以获得成功。
When the city became a republic in 1965, few thought a country with so few resources and of vastly different ethnic groups could succeed.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
你知道吗？在1980年，中华民族是美国第10大移民种族。
Did you know? In 1980, the Chinese were the 10th-largest immigrant group in the U.S..
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
那能威胁这颗星球的民族只有人类了。
The only people threatening the planet would be people.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
但你觉得他会是叛徒吗？他很难说，他极度民族主义。但他对佩特罗夫绝对有疑虑。
But does he strike you as a traitor? He's a complicated man. Fiercely nationalistic. But he definitely has doubts about Petrov.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
也不要被新闻标题或者刻板印象或者极端的民族主义蛊惑，独立思考这点对东方人和西方人都一样。
Don't buy into the headlines or the stereotypes or in the hyper-nationalism. Think for yourselves and this goes for the East and the West, both.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
来吧，你们到家了。你会找到其他的孤儿，从世界各个角落来，不同民族、信仰，不同年龄与时代。
Come unto me. You are home. Here you join orphans alike from every corner of the globe, every race, creed, and color. Every age and era.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
体育自有将民族国家聚到一起的妙法，正如今年70多个国家参加了在格拉斯哥举办的英联邦运动会。
Sport has a wonderful way of bringing together people and nations, as we saw this year in Glasgow when over 70 countries took part in the Commonwealth Games.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
-
民族魂
national spirit
-
民族乡
minority town
-
民族学
ethnology
-
民族自尊心
national pride; national self-respect
-
民族自信心
national confidence
-
民族大家庭
great family of nationalities
-
民族信仰
national faith
-
民族压迫
national oppression
-
民族经济
national economy
-
民族对立
national antagonism
-
弱小民族
small and weak nation
-
民族体育
ethnic sports
-
民族形式
national form/style
-
民族学院
institute for nationalities; academy of minorities
-
民族文化宫
Cultural Palace of the Nationalities
-
民族和解
national reconciliation
-
民族和睦
national concord
-
民族情绪
national sentiment
-
少数民族
ethnic group; national minority; minority nationality
-
民族医学
ethnic medicine
这个地区的主要民族是汉族。
The main ethnic group in this area is Han.
汉族是中国最大的民族。
The Han nationality is the largest ethnic group in China.
每个民族都有自己的传统和文化。
Each ethnic group has its own traditions and culture.
许多民族居住在新疆。
Many ethnic groups live in Xinjiang.
中国有许多不同的民族。
China has many different ethnic groups.
我们学校有来自不同民族的学生。
Our school has students from different ethnic groups.
马来西亚有着多元的文化和许多民族。
Malaysia has a diverse culture with many ethnic groups.
这个节日是为了庆祝所有民族的团结。
This festival is to celebrate the unity of all ethnic groups.
哈萨克斯坦有着多样化的人口，包含许多民族。
Kazakhstan has a diverse population with many ethnic groups.
民族优越感往往会导致对其他族群的偏见。
Ethnocentrism often results in prejudice against other ethnic groups.