中英释义：
像被咬了一口，是吧？高科技产品。
Has a nasty little bite, doesn't it. It's very high tech.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
高科技的项目并不是满足中国爆发式需求的唯一方法。
High-tech projects are not the only solution to China's burgeoning demands.
《鸟瞰中国》《China from Above》
这是给美国快速发展的可再生能源提供的高科技宝藏地图，风能。
This is a high-tech treasure map for America's fastest-growing renewable resource, wind.
《透视美国》《America Revealed》
那个又是什么？那是集成离子阱和飞行时间质谱仪。哇，高科技含量。
Yeah. What's, that? That is an integrated ion trap and time-of-flight mass spectrometer. Wow. High-techie-techie.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
就像那种经典的高科技电影里的扫描器。
You know, like in the classic sci-fi movie scanners.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
横亘此广袤无垠的苍茫大地，高科技交通运输系统和高速公路的建设一日千里。
Across this vast and inhospitable land, high-tech transportation and highways are built at an incredible pace.
《鸟瞰中国》《China from Above》
回到地球，毗邻首都北京的兴隆县，中国人也在用高科技望远镜测绘他们的天空。
Back on earth in Xinglong near the capital of Beijing, the Chinese are also mapping their heavens with high-tech telescopes.
《鸟瞰中国》《China from Above》
那是什么？一种高科技炸弹，可以阻断整个军队的通讯系统长达24小时。
Which is? A tech bomb. Designed to block an entire military communication grid for 24 hours.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
一家高科技公司，就在中西部，安若坦实业就等着新一代的的雷达探测仪专利批复下来了，在军用及民用领域都会被广泛应用。
It is a cutting edge high-tech firm, out of the Midwest awaiting imminent patent approval on the next generation of radar detectors that have both huge military and civilian applications now.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
我想不通怎么没人竞拍了，这是部经典高科技电影里很有纪念意义的东西啊。我知道，可我仍然没钱买它。
I wonder why no one else bid. This is a classic piece of sci-fi movie memorabilia. Yeah, I know. I still can't afford it.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
高科技股
high-tech share
-
高科技产业
hi-tech industry
-
高科技产品
high-tech product
-
高科技武器
hi-tech weaponry
-
高科技企业
high-tech enterprise
-
高科技培训
high-tech training
-
高科技板块
high-tech sector
高科技产业正在迅速发展。
The high technology industry is growing rapidly.
他对高科技领域非常感兴趣。
He is very interested in the field of high technology.
现代社会离不开高科技的支持。
Modern society cannot function without the support of high technology.
高科技让我们的生活变得更加便捷。
High technology makes our lives more convenient.
这家公司专注于高科技产品的研发。
This company focuses on the development of high technology products.
它与所有涉及高科技的机器一同存在。
It accompanies all machinery involving high technology.
新的呼啦圈是由高科技。
The new hula hoop is made with high technology.
今天，高科技已经取代了风筝。
Today, high technology has replaced the kite.
一些高科技设备的出口可享受免税待遇.
The export of some high technology equipments is eligible for exemption from duty and tax.
采用高级超细纤维并采用高科技磨毛处理，带给您温暖柔软的感觉。
Using high-class micro fiber and develop high technology of peached treatment , feeling warm and soft.