尽管如此，我也愿意花大价钱知道他是谁。也许需要去一次奥斯陆，找到这个未知方。

Still, I'd pay folding money to know who it is. We might need to visit Oslo. Find our unknown.

《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》

没错。不幸的是，人们总是害怕他者。什么他者？未知的人。不同于自己的人。

Right. Unfortunately, people have always feared the other. The other what? The unknown. Anybody who isn't like you.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

那么他们怎么说？他对导弹非常执着，但是密码不断在变换。谁在换？未知方。

So what'd they say? He's fixated on missiles. But the codes are constantly being changed. By whom? Parties unknown.

《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》

来自其它国家，有着不同的信仰，长着不一样的面孔。我们对于未知者的第一反应总是害怕。

From a different country, a different religion, a different look. And our first reaction to the unknown has always been fear.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

从以往来看，马修是我们已知的最大未知数。我差点忘了，金童也来了。我不容小觑的对手。他坐立不安，我却如鱼得水。

Matthews, in our history, he's the biggest known unknown. And I almost forgot. The boy wonder is here. My worthy opponent. Out of his element and stuck in mine.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

21票确定是你，先生。康威是23。两个僵持，四个未知。但我觉得党团会议之后情况会变动。好。叫他进来。是，先生。

Twenty-one promised for you, sir. Twenty-three for Conway. Two deadlocked. Four unknown. But I think things will shift once they caucus. All right, let's bring him in. Yes, sir.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

但要实现目标，希拉里·克林顿需要克服两大重要障碍：一是未知，通常也未被理解的性别偏见，二是更糟的，从耶鲁获得的文凭。

But in order to get there, Hillary Clinton is gonna have to overcome 2 very real obstacles: unknown and often ununderstood gender bias, and even worse, a degree from Yale.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

未知事物指的是什么？你的实习生没有穿内裤。

What are the unknowns? Your intern not wearing any panties.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

或者他们中的有些人可能去。从代数角度看，太多未知数了。

Or a subset of them might be there. Algebraically speaking, there are too many unknowns.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

彼得，我是你的幕僚长，我的职责就是保护你免受已知和未知事物的打击。

Peter, I am your chief of staff. It is my job is to keep you from being hit by the knowns and the unknowns.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

看来这事只能是未知的谜团了，就像研讨会把灯调暗后发生的事对我也是未知的谜团。

Well, I guess it's just gonna remain a mystery, you know, like whatever happened in that seminar after they dimmed the lights.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

等我跳出循环，面对未知未来时，会发生什么？

And what happens when that day comes, when I have no knowledge of my future?

《前目的地》《Predestination》

我跟贝瑞就是那样，那是我离开的原因之一，我喜欢有未知。

It's what I had with Barry. That's one of the reasons I left. I like not knowing right now.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

你是更愿意接受生活给你的惊喜还是想要做好接受未知的准备？

Are you better off letting life surprise you or is there a way to be ready for whatever is gonna happen?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

那你的意思是想把我们置于一个结果未知的境地里然后静观其变吗？

Okay, so you just want to throw us into whatever goes on in this place and just see what happens?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

四面八方都是未知的国度。莱丽！我觉得这事情说不定会有好结果呢。

Undiscovered country in every direction. Riles! I think this may just turn out fine.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

感情能否持续都是未知数，举行婚礼又有什么用呢？你又不知道未来会发生什么？

And what's the use in having a wedding if you don't know if it's gonna last forever? How do you know it's gonna last forever?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

她将历时五年，探索未知世界找寻外星生命和文明，开发那些从未被踏足过的地域。

Her five-year mission, to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.

《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》

有句话说的好： 昨日已逝，明日未知，而今日为金，这就是为什么叫它“今”日。

There's a saying: Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it's called present.

《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》

不包括未知的啊。如果我们现在过去而那些迷你的地震还在持续的话，就可以测试我们的理论了。

Any known faults. Now, if we get there while the mini quakes continue, we can test our theory.

《末日崩塌》《San Andreas》