你们从幼儿园就开始约会了。我一直都听人这么说。
And you guys have been dating since kindergarten. So I keep hearing.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
谢谢带我来你的秘密基地,就象回到幼儿园一样。
And thanks for showing me your top secret hiding place. Like kindergarten.
《歌舞青春》《High School Musical》
拆礼物吧。撕开包装。我和维娅从幼儿园起就是好朋友了。天啊,是宇航员头盔!
Get after it. Open it. Rip it apart. Via and I have been best friends since kindergarten. Oh, my God!
《奇迹男孩》《Wonder》
我女儿明年就要上幼儿园了,所以我们准备搬家,为了让她上更好的学校。
My daughter is about to start kindergarten next year, and so we're moving just so she can belong to a better school.
《希拉里2016年总统竞选宣传片》《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》
好吧,这个怎样?我妈逼我戴着橡胶手套上幼儿园这样就不会从别的孩子那传染到病。
Okay, check this out. My mother made me wear rubber gloves to kindergarten so I wouldn't pick up a disease from the other children.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
记得在幼儿园你遇到个孩子,你什么都不了解10秒后,你们就象好朋友一样玩了。
Do you emember in kindergarten how you'd meet a kid and know nothing about them, then ten seconds later you play like you're best friends.
《歌舞青春》《High School Musical》
威金斯,请你立刻把这个黄头发的幼儿园小朋友带走吧。
Wilkins, please remove this yellow haired kindergartener, here.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
佩奇和苏西到了幼儿园。
Peppa and Suzy have arrived at the playgroup.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
幼儿园的放学时间到了。
It is home time at Peppa's playgroup.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
幼儿园的放学时间到了。
It is home time at Peppa's playgroup.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
今天佩奇和朋友们在幼儿园里。
Peppa and her friends are at playgroup.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
佩琪和乔治要去幼儿园。这是乔治第一次去幼儿园。乔治,你想不想去去幼儿园呢?
Peppa and George are going to the playgroup. It is George's first day. George, are you looking forward to the playgroup?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
幼儿园。
The Playgroup.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
今天是佩奇上幼儿园的日子。爸爸,今天幼儿园的小熊泰迪要住我们家。
It is home time at Peppa's Playgroup. Daddy, Teddy Playgroup is coming to stay.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
现在是佩奇幼儿园放学的时间。爸爸,今天幼儿园的小熊泰迪要住我们家。噢。
It is home time at peppa's Playgroup. Daddy, Teddy Playgroup is coming to stay. Wow.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
妈妈,以后就再也没有幼儿园了。没有幼儿园了?因为羚羊夫人说他要离开这了。羚羊夫人的确教了很长时间。
Mummy, there is no more playgroup. No more playgroup? Madame Gazelle is going away. I suppose she has been teaching a long time.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
妈妈,以后就再也没有幼儿园了。没有幼儿园了?因为羚羊夫人说他要离开这了。羚羊夫人的确教了很长时间。
Mummy, there is no more playgroup. No more playgroup? Madame Gazelle is going away. I suppose she has been teaching a long time.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
在幼儿园里玩的开心。再见,妈妈。努力工作哦。
Have a good day at the playgroup. Bye bye Mummy. Work hard.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这箱子里只有我上幼儿园前的作品,后面还有很多呢。
Well, this box only covers my work through nursery school. There's a good deal more to come.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我真不敢相信你得为一个婴儿开始填幼儿园的申请表。
I can't believe you have to fill out a preschool application for an infant.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
孩子在上幼儿园。
The child is in kindergarten.
她把积蓄留给了一所幼儿园和一个新医生基金。
She left her savings to a kindergarten and a fund for new doctors.
我们从幼儿园起就是好友。
We have been chums since kindergarten.
他们从幼儿园起就是好友。
They have been pals since kindergarten.
我们在附近找了一家好的幼儿园。
We found a good kindergarten nearby.
我们在幼儿园学会了字母表。
We learned the alphabet in kindergarten.
我的妹妹今年开始上幼儿园。
My sister started kindergarten this year.
孩子们在幼儿园学习字母表。
Children learn the alphabets in kindergarten.
幼儿园的老师非常友好。
The teachers at the kindergarten are very friendly.
孩子们在幼儿园里有午睡时间。
The children have siesta time in kindergarten.