中英释义：
莱丽，你就克服你的恐惧吧。
Riley, get over this fear.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
石头没有恐惧，但会沉下去。
Rocks have no fear. And they sink.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
我们可以利用恐惧。是的，没错。
We can work with fear. Yes, we can.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
现在忘掉你的恐惧，相…信我。
Let go of your fear, now. Trust in me.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
我听不懂，剑齿科不懂恐惧。
I wouldn't know. Sabers don't feel fear.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
当恐惧消逝，惟我依然屹立。
Where the fear is gone, only I will remain.
《沙丘》《Dune: Part One》
早晚要面对你的恐惧。
You're gonna have to face your fear sooner or later.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
对行政权失控的恐惧被夸大了。
The fear of an out-of-control executive is exaggerated.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你需要直面你的恐惧。
You need to face your fears.
《沙丘》《Dune: Part One》
恐惧？遗忘。遗忘？是的。
My fears? Oblivion. Oblivion? Yeah.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
战争。恐惧。恐惧，残忍，彻底的。
War. Fear. Fear. Brutal. Total.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你和你愚蠢的恐惧，我痛恨你的恐惧，我要把你和你的恐惧…
You and your stupid fear. I hate your fear. I would like to take you and your fear...
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我绝不能恐惧。
I must not fear.
《沙丘》《Dune: Part One》
再教教我。恐惧的经历，直面死亡的恐惧。
Enlighten me again. The purpose to experience fear. Fear in the face of certain death.
《星际迷航》《Star Trek》
它们闻得出恐惧。
They can smell fear.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
魔法并不会这样，这只是你的恐惧而已，恐惧才是不能信任的。
That is not what magic does. That's just your fear. Fear is what can't be trusted.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
恐惧是思维的杀手。
Fear is the mind-killer.
《沙丘》《Dune: Part One》
把这些放到电视上，现场直播，增加恐惧。
Put them on TV. Broadcast them live. So fear, more fear.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
我很好奇为什么呢? 主要是因为嫉妒 回到重点，恐惧是天性 猎物才有恐惧。
I wonder why? Jealousy, mostly. But the point is that fear is natural. Fear is for prey.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
你不能向恐惧投降。
You don't wanna give into the fear.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
-
异性恐惧症
sexophobia
-
科技恐惧症
technophobia
-
电脑恐惧症
cyberphobia
-
考试恐惧症
testophobia
-
假想的恐惧
imaginary fears
-
无所恐惧
feel no fear
-
充满恐惧
be penetrated with fear
-
恐惧不安
be frightened and restless
-
恐惧死亡的到来
fear the approaching death
-
无缘由的恐惧
unreasoning fear
-
体验到死亡的恐惧
taste the fear of death
-
消除思想上的恐惧
free sb's mind of fears
人们对鲨鱼有正常的恐惧。
People have a normal fear of sharks.
他的身心充满恐惧。
The whole of his being had been taken over by fear.
动物能感觉到你的恐惧，所以放松。
The animal can feel your fear, so relax.
孤独和恐惧的黑暗记忆已经开始消失。
Dark and haunting memories of loneliness and fear have begun to disappear.
第二天，彼得带着勇气而不是恐惧去参加足球训练。
The next day, Peter went to soccer practice with courage rather than fear in his heart.
对生病的恐惧减少了，因为人们知道如何处理普通疾病。
There is less fear of getting ill because people know how to deal with the ordinary diseases.
威尔斯让它听起来如此真实，以至于数百人相信了这个故事，恐惧蔓延到整个国家。
Welles made it sound so real that hundreds of people believed the story, and fear spread across the whole country.
感受到表演中强烈的爱、愤怒、恐惧和悲伤的情感，我很容易认出哈姆雷特的主题。
Feeling the strong emotions of love, anger, fear and grief in the performance, I could easily recognise the theme of Hamlet.
但感谢老师、父母和朋友的支持，我克服了恐惧。
But thanks to the support of my teacher, parents and friends, I overcame my fears.
恐惧弥漫在他们的心中。
Fear pervades their hearts.