中英释义：
最大探测深度三十米。
Thirty meters to maximum depth.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
乌龟曾在一个山洞里打坐整整三十年，只为弄清一个问题，我是谁？我是谁？
Oogway sat alone in a cave for thirty years asking one question: Who am I? Who am I?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
噢，对。你看起来也很棒。你剪了头发吗？对，我大概剪了三十次。
Well. Yeah. You look great too. Did you get a haircut? Yeah. Well I got like thirty of them. Yeah.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这三十年来我都在破坏东西我看到过许多其他游戏来来去去，有点难过。
Thirty years I've been doing this and I've seen a lot of other games come and go. Kind of sad.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
对不起，莫妮卡，你升了职我替你高兴，可是冷黄瓜糊要三十几块？
I'm sorry, Monica, I'm really happy you got promoted, but cold cucumber mush for thirty-something bucks?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
如果你能安静五分钟让我说完就好了。所以我现在要找个山洞呆上三十年吗？
I'm lucky if I get 5 minutes before you interrupt. So now I have to sit alone in a cave for thirty years?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
带同全家大小，前往以阿拉伯民间故事为主题的狂野溪流水上乐园，畅玩超过三十个机动游戏。
Take the family to Wild Wadi World, and splash out on over thirty rides, themed around Arabian folk tales.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
真正的气功大师？比如你。我？我只能发功让花盛开而已，我至少还要在山洞里修炼三十年。
True Master of chi? Like you. Me? I can barely make a flower bloom! I'd need at least thirty more years, and a cave.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
三十年后，就会有几百人的殖民地了。
Within 30 years, we could have a colony of hundreds.
《星际穿越》《Interstellar》
我就快三十岁了，但我却找不到一个爱我的人。
I'm going to be 30 years old, and I have no one in my life to love me.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
一百层，三百三十米高，扶摇直上，直达奇峰顶端。
The 100 dragons lift ascends a vertiginous one thousand feet to the top of the jutting stones.
《鸟瞰中国》《China from Above》
看啊，才过了三十秒，咱们从“玩女人”变“当女人”。
Look at that, in 30 seconds, we went from hiring women to being them.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
莫妮卡，这可是大好机会呢，你能影响到二、三十个人呢。
Wow, Monica. What an amazing opportunity to influence dozens of people.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
他卡壳多久了？智商上有三十小时了。情商嘛，二十九年了。
How long has he been stuck? Intellectually about 30 hours. Emotionally about 29 years.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
三十年前的这一天，一个加夫尼的农民娶到了一位达拉斯的名媛。
It's the day, three decades past, that a redneck from Gaffney married a debutante from Dallas.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
天哪，你说得对， 德国所有的潜艇都能在二三十分钟内到达那里。
God, you're right. All those U-boats are only 20, 30 minutes away.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
妈，你真没听到医生怎么说吗？他吃的那些药可以治好三十次头痛了。
Mom, seriously, did you hear anything the doctor said? With what he took, he could have cured 30 headaches.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
三十年来，我一直陪伴在丈夫身边，因为我知道他为你们这样的人说话。
For three decades, I've stood by my husband's side. Because I know he stands up for people like you.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
但在少于三十年的时间，这里演变为科幻小说作家也无法想象的大都会。
But in less than a single generation, the city has become a destination once relegated to the imaginings of science fiction writers.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
好吧，继续笑吧，但是的确奏效，等你们五十岁的时候，我将像三十岁了。
Okay, go ahead, laugh. It's working. By the time you ladies are 50, I'll be 35.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
-
第三十
thirtieth
-
三十岁生日
one's thirtieth birthday
-
三十有零
thirty-odd
-
三十摄氏度
30℃; thirty degrees Celsius
-
大年三十
lunar New Year's Eve
-
三十秒的广告
30-second commercial
-
三十二开纸
32 mo paper
-
三十岁出头的男士
man in his early thirties
-
三十年的风风雨雨
thirty years of hardships
-
二十世纪三十年代
the 1930s
-
三十五马力的发动机
thirty-five horsepower engine
-
三十五毫米的胶卷
35-millimetre film
我的班级有三十个学生。
There are thirty students in my class.
大约三十年前它是个小村庄。
It was a small village about thirty years ago.
三十年前我的学校没有体育馆。
There was no gym in my school thirty years ago.
马克现在三十岁了。
Mark is thirty now.
他大约三十岁。
He's about thirty years old.
照亮海面下三十英尺土壤的光让我惊讶。
The light, which lit the soil thirty feet below the surface of the ocean, astonished me.
如果我抓住他并得到他的金罐，我们都会无敌三十秒。
If I catch him and get his pot of gold, we'll all be invulnerable for thirty seconds.
如果你每天努力锻炼三十分钟，你可以期待身体健康。
If you make an effort to do exercise for thirty minutes a day, you can expect to be in good health.
当我说在三十英尺深处，我能看得像在白天一样清楚时，你会相信吗？
Shall I be believed when I say that, at the depth of thirty feet, I could see as if I was in broad daylight?
我们买了三十个苹果。
We bought thirty apples.